Hallo Mariane,
da bist Du auf mehreren Holzwegen:
- mit einem 5V-Akku kann man keinen 12 V (genauer: 11,1 V) LiPo-Akku aufladen
- die Meldung "ein angeschlossenes USB-Gerät benötigt eventuell mehr Energie" bedeutet, dass das Surface nicht genügend Energie liefern kann - es versucht, den externen Akku aufzuladen. Der Hub sucht mit PD nach einer Stromquelle im USB-C-Zweig und handelt mit dieser die Bedingungen aus. Das kann ein externes Netzteil (mit PD) sein, aber auch ein Computer, der USB-C mit PD unterstützt. Es kann aber keine Stromquelle ohne PD sein.
Die von mir verwendete Powerbank hat tatsächlich eine maximale Ausgangsleistung von 60 W:
1x USB-C 60 W mit PD (maximal 20 V / 3 A)
1x USB-C 5 V / 3 A) ohne PD
2x USB-A mit 5 V / 3 A -- 9 V / 2 A -- 12 V / 1,5 A für Samsung-Smartphones mit entsprechenden Kabeln (Kodierung!).
Viele Grüße
Holger Schulz