Hallo Manbach,
schade. Ich würde es jetzt noch exemplarisch ohne ssl testen, aber nur der Funktionalität halber:
Folgende Werte austauschen:
Posteingangsserver: imap.t-online.de
Postausgangsserver: smtpmail.t-online.de
In Erweitert: Imap - 143 / SMTP - 25
Ansonsten wird es (für mich, ohne T-Online Account) aus der Ferne schwierig. Parallel hilft vielleicht noch ein Supportcall direkt bei T-Online. Falls die Lösung da ist, würde ein kurzer Post sicherlich vielen anderen Usern hier helfen.
Gruß,
Michael