Hallo Tallica,
für manche E-Mail-Anbieter haben Sie die Möglichkeit in Ihren Kontoeinstellungen auszusuchen, welche Ordner mit einem Email Client über IMAP dargestellt werden (z.B. Gmail). Bitte stellen Sie sicher, dass das Problem nicht an dieser Stelle liegt.
Der Speicherordner sollte von Windows Live Mail automatisch angelegt sein. Eventuell haben Sie in nicht in Ihrer Ansicht ausgewählt. Um dies zu ändern, öffnen Sie das "Ansicht" Menü und stellen Sie sicher, dass Sie "Speicherordner" markiert haben.
Freundliche Grüße,
Sebastian