Hallo Hermann,
das lässt sich mit den Favoriten leider nicht machen. Das sind einfach nur Verknüpfungen zu Ordnern oder Dateien, vorhandene Unterordner werden nicht angezeigt.
Du könntest aber die Bibliotheken nutzen. Für jeden Datenträger erstellst du eine eigene Bibliothek und fügst die Ordner dann der jeweiligen Bibliothek hinzu.
Gruß
Silvio