Der Transceiver gehört zu einer Tastatur oder Maus. Auf der Webseite dazu findest du die für diese Kombi geeignete Software.
Normalerweise müssen für den Empfänger nicht zwangsläufig spezielle Treiber installiert werden. Ich kenne allerdings genügend Geräte, die einfach an einem KVM Switch nicht funktionieren wollten. Da hilft dann nur der Wechsel von Tastatur/Maus.