Bei einem Refresh wird das aktuelle System aufgefrischt. Es bleibt dabei an der gleichen Stelle und wird nicht irgendwo hin verschoben.
Wenn du das System auf einer anderen Platte oder Partition haben möchtest, installiere bitte neu. Erstelle dir übers Media Creation Tool ein Installationsmedium auf DVD oder USB Stick, boote davon und dann kannst du auch bei der Installation das Ziellaufwerk auswählen.
Wenn dein Windows mit dem Rechner ausgeliefert wurde, steckt der "Key" in der Firma. Du gibst bei der Neuinstallation keinen Key ein, das System braucht auch keinen.
Denk dran, dass du auch immer noch statt Windows 8.1 gleich Windows 10 installieren kannst. Auch dabei brauchst du keinen Key einzugeben.