Die Aussage, dass das nur mit Apple gehen soll, ist Unsinn. Der Lautsprecher kann angeblich laut Hersteller auch DLNA.
Du solltest also im Windows Media Player das Medienstreaming aktivieren können und dann bei Sounddateien einen Rechtsklick machen und "Wiedergabe auf" wählen können, um diese dann auf dem Lautsprecher abzuspielen. Starte den WMP, klick auf Streamen, dann auf "Medienstreaming aktivieren". Dann klappt das auch.
Wenn du ihn als richtigen Audio-Ausgang am PC einrichten willst, geht das allerdings nur über Bluetooth.