da Du Irfanview ja bereits installiert hast … warum nutzt Du nicht den?
https://www.blogperle.de/exif-daten-aendern-und-loeschen-auch-batch/
ansonsten würde ich dir empfehlen, dir den Faststone-Imageviewer mal anzuschauen - den gibt es dort auch in einer portablen Version zum "ausprobieren" - mit dem kannst du zum Beispiel ganze Bilderordner mit unterschiedlichen Bildgrößen und Anordnungen auf
mehrere Seite PDF darstellen, ganze Bilderordner entsprechend einer Vorgabe umbenennen, einfache Bildbearbeitung machen wie Ausschneiden und so und so weiter ... und in deutsch isser auch ;-)
und unter WERKZEUGE hat er auch ein Tool zum Bearbeiten von Datum und Zeit... auch als Stapelverarbeitung für viele Dateien gleichzeitig

wenn er dir NICHT gefällt löscht du eben den Ordner des portablen Programmes und gut ist
wenn er gefällt und das machst was du willst DANN kannst ja den Installer downloaden und ihn installieren
ich arbeite mit dem Teil seit Jahren und bin mehr als zufrieden
http://faststone.org/index.htm
die Seite ist auf Englisch ... die Software komplett auf Deutsch
gruß