Hallo,
was versuchst du hier zu kopieren, Dateien aus dem Ordner C:\Users%username%\Documents oder etwa
(ganze) Bibliotheken?
Letzere lassen sich nicht kopieren da diese virtuell sind. Unter Windows 7/8.x war dies problemlos möglich, in Windows 10 haben die Redmonder irgendwann entschieden die entsprechende Kopierfunktion zu entfernen. V1607 (Anniversary Update) bzw. 1703 (Creators Update) müsste dass gewesen sein.
Gruß
Stefan