Wie gesagt, ich bin kein Spezialist.
Eben deswegen hat der Vorposter dir empfohlen, die Netzwerk-Versuche aufzugeben und die Daten von - nach durch einen handelsüblichen USB Stick zu kopieren.
Es ist an sich nicht verkehrt, denn seit Jahren nicht upgedatetes Windows XP sollte man gar nicht ans Datennetz bringen.
Wenn es doch sein muss: https://www.deskmodder.de/blog/2018/05/06/pc-wird-im-netzwerk-nicht-angezeigt-gefunden-windows-10-1803-loesung/