Beim Festplatteklonen sollte man auf die Voraussetzeung achten: Die belegeten Daten sollen nicht die Kapazität der Ziel-Festplatte überschreiten. Falls ja, kannst Du die unwichtigen Daten vorläufig auf die andere verschieben.
Ich empfehle die Freeware von "MiniTool". Die Schritte sind einfach. Bei dieser Software ist eine Zwischenlagerung nicht nötig. Einfach die Ziel- und Quellefestplatte festlegen, und die Partitiongröße ändern. Dann fertig.
Hier ist eine detaillierte Anleitung: