Hallo Christian,
bei mir hat das funktioniert.
Windows Live Mail schließen.
In der Registry unter
Computer\HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows Live Mail
diese 3 DWORD Einträge anlegen (waren bei mir nicht vorhanden) oder falls vorhanden auf 1 ändern
RecreateFolderIndex=1
RecreateStreamIndex=1
RecreateUIDLIndex=1
Windows Live Mail neu starten. Danach geht die Nachrichtenanzeige bei bei mir wieder normal und die 3 Werte in der Registry sind auf 0 zurückgesetzt. Können so belassen werden.
Bei mir war auch die Kontenanzeige in WLM mit mehreren Konten nach dem Windows Update 2004 korrupt. Das ist damit auch behoben.
Viele Grüße