Hallo, die vorhandenen thumbs waren aus der Vergangenheit, dh neue kommen nicht mehr aber die alten zu löschen war das Problem.
Beim mir hat Suche und löschen im Explorer nicht funktioniert (es ist immer diese Fehlermeldung gekommen).
Ich habe mittlerweile vom Support von Synology einen Lösungsweg erhalten. Der ist recht einfach und hilft vielleicht auch anderen.
In die Netzlaufwerke über den Zugang des Netzlaufwerkes einsteigen (browser) und dort die Datei-Manager Funktionen (Suchen, löschen) nutzen.
Danke jedenfalls für die Bemühungen, lg