Guten Tag
Die Kompatibilität der Applikationssoftware mit einem oder anderen Betriebssystem muss ausschließlich durch den Hersteller der ersten gewährleistet werden, somit sollst Du diese Frage dem Spiel-Support stellen: https://support.2k.com/hc/de/sections/206390527-Civilization-VI
Des Weiteren auch interessant ist, ob die Hardware Deines unbekannten Rechners unter Windows 11 Dich genauso gut spielen lässt, wie es unter Windows 10 der Fall war.
Darüber rede bitte mit dem Support des Rechner-Herstellers.