Wenn das Windows Update da meckert, kann es sein, dass es eben nicht an der Hardware liegt.
Aktualisiere bitte zuerst die Treiber über die DELL Webseite bzw. das DELL Update-Tool. Sorge auch dafür, dass das BIOS aktuell ist.
Falls irgendeine "Sicherheitssoftware" installiert sein sollte, deinstalliere diese bitte sauber und vollständig.
Ansonsten kannst du manuell upgraden.
Erstelle dir ein Windows 11 Installationsmedium mit dem Tool zur Medienerstellung als ISO-Image.
https://www.microsoft.com/de-de/software-download/windows11
Öffne das ISO-Image im Windows Explorer, starte dann daraus die setup.exe und schau, ob ein Upgrade auf diesem Weg durchläuft. Falls nicht, werden dabei sicherlich auch konkretere Gründe mitgeteilt, warum nicht.