Wie heißt dieses ISO-Brennprogramm, wo liegt es, damit ich diese Option wieder benutzen kann. Hinweis: das alte Programm ISOburn.exe aus der Konsole eignet sich nicht dafür.
ISOBurn.exe in C:\Windows\System32 ist kein Konsolenprogramm. Und an sich sollte das genau die Lösung deines Problems sein.
Wähle aus, dass eine .iso Datei mit ISOBurn.exe geöffnet werden, dann taucht die Funktion im "Öffnen mit" Menü auf:
Willst du den Eintrag wie oben in deinem Screenshot, muss ISOBurn.exe das Standard-Programm für den Dateityp sein.