Hallo,
Danke für den Hinweis mit den persönlichen Daten, das hatte ich vergessen.
Zu dem eigentlichen Problem: Ich habe die Synchronisation über sciebo beendet und den Zielordner entfernt, dieser taucht nun im Client auch nicht mehr auf, allerdings wurde er nicht im Explorer gelöscht, wie es sonst eigtl. immer der Fall ist. Denn wie du richtig meintest: der Ordner wir von sciebo angelegt und sollte eigtl. auch von sciebo gelöscht werden, nur dieses Mal nicht.
Wenn ich in sciebo versuche den Problem-Ordner wieder als Zielordner festzulegen erhalte ich folgende Fehlermelung:

Dadurch wird aber auch wieder ein Ordner unter Users/marlo erstellt und die oberste Fehlermeldung des originalen Beitrags verschwindet wieder