Die Software kann meist nicht installiert werden, weil von Lenovo bereits eine neuere Version verteilt wurde.
Das Problem kannst du ignorieren, es wird sicherlich von Lenovo oder Microsoft irgendwann mal gefixt werden.
Einen Zusammenhang mit deinen Audio-Problemen gibt es direkt nicht. Die Dolby Komponente ist nicht notwendig für Sound an sich.
Wenn du in der Taskleiste aufs Lautsprecher-Symbol klickst und dann im Flyout rechts neben dem Lautstärkeregler die Soundgeräte-Auswahl auswählst, was wird dort als Ausgabegerät angezeigt?