Teams (NEW) auf macOS 14 öffnet sich auf Englisch. Wie kann ich die Sprache wechseln?

Hallo EngineTyme,

vielen Dank für die Antwort.

Der von dir beschriebene Lösungsweg gilt vermutlich eher für Microsoft Teams classic.

In der Community bin ich bereits vor meiner Anfrage auf diesen Artikel gestoßen:

Teams öffnet sich auf Englisch. Wie kann ich die Sprache wechseln? - Microsoft Community

Dort wird auch der von dir vorgeschlagene Lösungsweg beschrieben.

In Microsoft Teams (NEW) gibt es den Menüpunkt "Einstellungen" (Settings) nicht mehr, wenn man auf das Profilbild klickt.

Die "Einstellungen" können jetzt in Teams (NEW) aufgerufen werden, indem man auf die drei Punkte neben dem Profilbild klickt.

Danach öffnet sich dieser Dialog.

Durch anklicken des "Settings" Menüpunktes öffnet sich der Dialog, den ich in meiner Anfrage oben eingefügt hatte.

Meine Annahme war, dass ich dann unter Settings -> Appearance and accessibility und dann im Feld Language den Wert "Deutsch (Deutschland)" die Sprache auf Deutsch ändern kann.

Die Sprache von Teams wird aber nicht auf die deutsche Sprache umgestellt.

Daher vermute ich, dass hier ein Fehler vorliegt.

Bevor ich allerdings der Microsoft-Support kontaktiere, wollte ich hier in der Community nachfragen, ob jemand das Problem kennt und eine Lösung gefunden hat.

Hallo Paul_EDDY,

der Tipp hat auch bei mir geholfen!

Teams teilt sogar mit, dass bei der Änderung der Sprache ein Neustart von Teams notwendig ist.

Fazit: Problem gelöst :-)

Hallo Oliver,

Mein Name ist EngineTyme, ein unabhängiger Berater und ein Microsoft-Benutzer wie Sie und ich würde mich freuen, Ihnen zu helfen.

"Diese Antwort wurde automatisch übersetzt. Infolgedessen kann es zu grammatikalischen Fehlern oder seltsamen Ausdrücken kommen."

Sie haben absolut Recht! Das Ändern der Sprache von Teams (Neu) unter macOS 14 ist über das Menü "Einstellungen" möglich. Und so geht's:

1. Öffnen Sie Teams: Starten Sie die Teams-App auf Ihrem Mac.
2. Greifen Sie auf die Einstellungen zu: Klicken Sie auf Ihr Profilbild in der oberen rechten Ecke und wählen Sie "Einstellungen" aus dem Dropdown-Menü.
3. Navigieren Sie zu Sprache: Klicken Sie im Fenster Einstellungen auf den Reiter "Allgemein" auf der linken Seite. Suchen Sie dann im Abschnitt "Darstellung und Barrierefreiheit" nach dem Dropdown-Menü "Sprache".
4. Wählen Sie Deutsch: Wählen Sie "Deutsch (Deutschland)" aus dem Dropdown-Menü "Sprache".
5. Teams neu starten: Klicken Sie auf die Schaltfläche "Jetzt neu starten" am unteren Rand des Einstellungsfensters. Dadurch werden die ausgewählten Sprachänderungen übernommen und Teams mit der Benutzeroberfläche und den Inhalten auf Deutsch neu gestartet.

Wenn das nicht funktioniert hat, können Sie die Teams-App über diesen Link herunterladen und die App wird über Ihren Regionslink heruntergeladen: https://www.microsoft.com/microsoft-teams/download-app

"Gib der Gemeinschaft etwas zurück. Helfen Sie der nächsten Person, die dieses Problem hat, indem Sie angeben, ob diese Antwort Ihr Problem gelöst hat. Klicken Sie unten auf Ja oder Nein. "

Bitte lass es mich wissen, wenn du Fragen oder Bedenken hast.

Alles Gute EngineTyme.

Diese Antwort ist automatisch übersetzt worden. Daher kann sie grammatikalische Fehler oder fremde Ausdrücke enthalten.

Hi,

ich hatte das gleiche Problem. Trotz das Deutsch eingestellt war, wurde mein Teams in English wiedergegeben.

Bei mir hat es geholfen die Sprache in den Einstellungen auf Englisch zu ändern, speichern und Neustarten und dann wieder auf Deutsch zurück zu ändern.

VG

Hi! Ich hatte auch das gleiche Problem. Der Lösungsvorschlag, über Settings - obwohl alles auf Englisch ist - "Englisch" einzustellen, dann neustarten und dann wieder in die Settings zu gehen und auf "Deutsch" umzustellen, hat 100% funktioniert! Vielen Dank für diesen Tipp @Paul_EDDY

!!