Seit ich Outlook 2013 verwende, gibt's Probleme mit der erweiterten Imapunterstützung:  Es finden sich Mails im Ordner gelöschte Objekte (Imapordner) doppelt!

Der Effekt tritt dann auf, wenn keines der Häkchen unter erweiterte Internet-Email-Einstellungen aktiviert ist - also weder Elemente zum löschen markieren aber nicht automatisch verschieben noch Elemente beim Wechseln von Ordner im Onlinemodus bereinigen.

Wenn Elemente zum löschen Markieren ausgewählt wird sowie Elemente beim Wechseln von Ordnern...., dann wird nur noch eine Mail in den Gelöscht Ordner verschoben (obwohl bei dieser Option keine Mail verschoben werden sollte) und das leider auch nicht konsequent

• werden mehrere Mails ausgewählt zum löschen, bleiben schon mal welche über!

Interessant sind hierbei auch die Header bei den doppelten Mails... 1x werden die Header entfernt (was Outlook immer macht, wenn man eine Mail manuell verschiebt) und 1x nicht.

Bei Outlook 2010 gab es diese Probleme nie.

Es gibt keine Regeln, Office 2013 und selbst Windows 8 wurde schon mal neu aufgesetzt - in allen Fällen ist es immer dasselbe.

 Interessant wäre an dieser Stelle noch zu erfahren, wie Outlook  2010 die Mails gelöscht und verschoben hat in den Imapordner. Ich vermute, es könnte auch an einer Servereinstellung liegen. Kann es sein, dass Outlook 2010 keinen Imapbefehl zum löschen genutzt hat, Outlook 2013 das aber schon macht?

Übrigens, wird mit STRG+ENTF gelöscht, kommt nur eine Mail nach Gelöschte Objekte!

Habe seit Outlook 2013 dasselbe Problem & schon viele Tips im Web gelesen und umgesetzt. Geholfen hat bislang nichts.

Beholfen habe ich mir mit einer Lösung (bypass), indem ich meine IMAP Konten wieder in POP3 Konten umkonfiguriert habe. Schade nur, daß man einen Schritt in der Evolution zurück gehen muß!

Zwei kleine, angenehme Nebeneffekte gab es auch:

a) die Synchronisationsfehlermeldungen (...HUP...) sind auch beseitigt. Und

b) die Emails kommen auch wieder automatisch in Outlook herein, und nicht erst wenn man auch das Postfach mit der Maus klickt.

Anmerkung: Mit Ruhm hat sich Microsoft bei dieser OL 2013 Version nicht bekleckert. Die schlechteste Version die ich seit EInsatz mit Outlook 98 gesehen habe.

==> Das Leben ist hart und unerbittlich!

Seit fast einem Jahrzehnt verwende ich Thunderbird und hatte NIE Ärger damit, zumindest keinen, welcher mich reichlich Online-Gebühren gekostet hat, oder nach welchem ich Datenverluste zu beklagen hatte. Ich betone: NIE.

Jetzt wollte ich mit Outlook 2013 arbeiten und wegen der Synchronisierung mit einem Windows-Phone auch IMAP verwenden. Nachdem ich für über 50 Euro Speed-On-Pässe nachkaufen durfte, weil Outlook 2013 immer lustig meine Mails verdoppelte bis vervierfachte, natürlich durch Upload von meinem Laptop und ich bei den Versuchen dies abzustellen meine Postausgänge verloren habe, bin ich mit Outlook 2013 durch und werde es NIE WIEDER ANFASSEN!!!!!!!!!!!!

das Problem liegt eigentlich an einer Servereinstellung in Verbindung seitens Outlook von einem anderen Handling bei Löschung von Mails:

hier ein Beispiel bei Courier-Imap:

##NAME: IMAP_MOVE_EXPUNGE_TO_TRASH:0

Set IMAP_MOVE_EXPUNGE_TO_TRASH to move expunged messages to Trash.  This

effectively allows an undo of message deletion by fishing the deleted

mail from trash.  Trash can be manually expunged as usually, and mail

will get automatically expunged from Trash according to IMAP_EMPTYTRASH.

NOTE: shared folders are still expunged as usual.  Shared folders are

not affected.

IMAP_MOVE_EXPUNGE_TO_TRASH=0

mit einer Setzung auf 0 am Server und in Outlook Deaktivierung der Option: Elemente zum löschen markieren jedoch nicht automatisch verschieben 

und Aktivierung von Elemente bei Wechseln von Ordnern im Onlinemodus bereinigen sollte das Problem gelöst sein!

Outlook handelt scheinbar in der 2013er-Version das Löschen anders als unter Outlook 2010 und früher, sodass nun der imap_move_expunge_to_trash wirksam wird, während eben dieser in Outlook 2010 nicht wirksam war.

bei imap_move_expunge_to_trash werden also entsprechend als gelöscht markierte mails in den trash ordner verschoben - das Problem hierbei ist, dass Outlook das nun selber auch gemacht hat, wodurch es immer zu doppellöschungen kam! die sauerei, die eigentlich bei der Verschiebung durch Outlook passiert ist, dass die headerzeilen komplett entfernt werden!

eine weitere Möglichkeit wäre der umgekehrte weg: den imap-server löschen zu lassen und in Outlook die Verschiebung in den trash ordner rauszunehmen - wurde aber nicht getestet (und ist imho nicht möglich)