Hallo Michael,
die Option Kalender freigeben ist nur verfügbar, wenn du ein Konto für Microsoft Exchange Server verwendest. Bei IMAP-, POP3- oder Exchange ActiveSync-Konten steht diese Option nicht zur Verfügung.
Informationen zum teilen eines Kalenders über WebDAV findest du hier: http://office.microsoft.com/de-de/outlook-help/veroffentlichen-des-kalenders-auf-einem-webdav-server-HA010356312.aspx
Wenn du nur die Daten von einem PC auf den anderen Übertragen möchtest, wäre es das einfachste, den Kalender auf einem PC zu exportieren und auf dem anderen zu importieren.
Wenn du eine Synchronisierung zwischen beiden Kalendern wünschst, solltest du auf beiden Rechnern dein Microsoft Konto (Outlook.com) im Outlook einrichten. Alle Termine, die du auf einem PC in den Outlook.com-Kalender einträgst, werden automatisch vom zweiten Rechner übernommen. Eine Anleitung zum Einrichten eines Outlook.com-Kontos in Outlook 2013 findest du hier: http://it-blogger.net/post/Outlook-com-Konto-in-Outlook-2013-hinzufuegen.aspx
Gruß,
Pauline