Hallo frithjofwilhelm,
ok, scheint entweder eine Fehlfunktion oder vlt. sogar ein Bug zu sein. Ich würde dich bitte noch eine Sache zu versuchen und zwar das Reparieren, bzw. eine Neu-Installation durchzuführen. Sollte das zu keiner Verbesserung führen würde ich deinen Fall eskalieren.
Trotzdem würde ich dich bitten dein Anliegen als Feedback unter https://outlook.uservoice.com/ abzugeben. Dies gelangt direkt an die Entwickler von Microsoft.
Wir freuen uns auf deine Rückmeldung!
Beste Grüße