Hallo Kristof,
danke für Deine umfangreiche Unterstützung.
Ich habe jetzt die Ursache gefunden.
In meiner Systemumgebung mit Windows 10 wird als Trennzeichen beim Erstellen einer CSV-Datei automatisch immer ein Semikolon genommen und nicht ein Komma. Davon betroffen ist sowohl das automatisierte Exportieren von Kontaktdaten aus Windows Live Mail 2012 wie auch das Abspeichern einer Excel-Tabelle als CSV-Datei. In der Folge erkennt Outlook nicht die Daten.
Wie kann dieses geändert werden. Nach meiner Recherche wird das Trennzeichen zentral bei Windows 10 festgelegt. In den Systemeinstellungen sind Regionseinstellungen zu finden. Dort darf als Region nicht Deutschland sondern muss Englisch (Amerikanisch) eingestellt werden. Danach muss ein Neustart erfolgen.
Was ist zu tun: 1. Regionseinstellung ändern in Englisch (Amerikanisch) , 2. Neustart, 3. Exportieren der Kontakte aus Windows Live Mail wie beschrieben, 4. Importieren der Kontakte wie beschrieben, 5. Regionseinstellung ändern in Deutsch, 6. Neustart.
Ich konnte gestern in meinem System über den beschriebenen Weg erfolgreich die Kontakte aus Windows Live Mail exportieren und in Outlook importieren.
Gruß Dieter