Hallo Laura,
vielen Dank für deine Anfrage.
Das Problem tritt meistens auf, wenn man ein anderes Bild als 96dpi verwenden. Beim Einfügen eines Bilds skaliert Outlook das Bild neu, als wäre es ein 96-dpi-Bild. Das heißt, wenn Sie ein Bild von 150 dpi mit einer Höhe von 88 px haben, wird es als Bild mit einer Höhe von 56 px angezeigt. (88px/150dpi * 96dpi = 56px)
Nach dem Senden konvertiert und komprimiert Outlook die Bilder dauerhaft auf 96 dpi mit den neuen Abmessungen. Das bedeutet, dass alle "detaillierten" Bildinformationen verloren gehen und Sie ein Bild mit 96 dpi senden, das 56 Pixel hoch ist.
Wenn das Bild weniger als 96 dpi hat, passiert das Gegenteil. Ein Bild mit einer Höhe von 88 Pixeln und einer Auflösung von 32 dpi würde dann zu einem Bild mit 96 dpi und einer Höhe von 264 Pixel führen. Das Ergebnis ist also ein sehr großes Bild (aber dieses Mal können Sie es verkleinern, ohne dass das Bild verschwommen wird).
Man kann im Outlook aus dem Office 365 Portal (ab Version 2007) die Bilderkomprimierung deaktivieren. Gehe dafür unter Datei > Optionen > E-Mail > Editoroptionen > Erweitert > Bildgröse und -qualität > Bilder in Datei nicht komprimieren. Man kann auch dort auch eine Standardauflösung setzen.
Sehe noch weitere Workarounds für diese Angelegenheit hier.
Man kann gern Verbesserungsideen direkt in dem neuen Outlook abgeben oder im Outlook Feedback Portal präsentieren, sodass andere Mitglieder auch zustimmen und kommentieren können. Wenn viele die Idee mögen und zustimmen, werden die Entwickler offiziell antworten und eventuell die Idee implementieren. Man kann die Implementierung von diese Ideen auf dem Microsoft 365 Roadmap folgen.
Freue mich auf deine Rückmeldung.
Mit freundlichen Grüßen
Alexander Petrov
Microsoft Office 365 Business Support Engineer