Freigeben über

Trennen von Vorname und Nachname

Anonym
2010-07-14T08:15:55+00:00

Hallo zusammen,

ich muß aus in einer Tabelle Vorname + Nachname trennen, da diese unglücklicherweise in einem Feld stehen. Ich mache das bisher in WORD, gibt es eine Methode, dies in Excel zu tun?

Vielen Dank für einen Tipp!

mfg Anne H.

Danke für Eure Hilfe! Grüße Anne H.

Microsoft 365 und Office | Excel | Für Zuhause | Windows

Gesperrte Frage. Diese Frage wurde aus der Microsoft-Support-Community migriert. Sie können darüber abstimmen, ob sie hilfreich ist, aber Sie können keine Kommentare oder Antworten hinzufügen oder der Frage folgen.

0 Kommentare
Antwort, die vom Frageautor angenommen wurde
  1. Anonym
    2010-07-14T09:07:26+00:00

    Hallo Anne,

    wenn es immer nur ein Vorname ist, markiere die Spalte mit den Namen durch Klick in den Spaltenkopf. Gehe dann auf Daten => Text in Spalten. Wähle dort "Getrennt" und gehe auf "Weiter". Wähle im nächsten Fenster das Leerzeichen als Trennzeichen => Weiter => Fertig stellen.

    Sind es z.B. bis zu 3 Vornamen bekommst du dann 3 Spalten mit Vornamen. Die kannst du dann wieder durch Verketten zusammensetzen, z.B. = B1&" "&C1&" "&D1. Dann kopierst du die neue Spalte mit den verketteten Vornamen und fügst sie mit Bearbeiten => Inhalte einfügen => Werte in die gewünschte Spalte wieder ein.

    Mit freundlichen Grüssen

    Claus Busch

    Win XP PRof SP2 / Vista Ultimate SP2 | Office 2003 SP3 /2007 Ultimate SP2

    5 Personen fanden diese Antwort hilfreich.
    0 Kommentare

5 zusätzliche Antworten

Sortieren nach: Am hilfreichsten
Am hilfreichsten Neueste Älteste
  1. Anonym
    2010-07-14T09:34:27+00:00

    Hallo Anne,

    kann doch mal vorkommen ;-)

    Aber noch eine Möglichkeit: Du hast zwischen Nachnamen und den diversen Vornamen stets ein Leerzeichen und die Namen stehen in Spalte A. Dann in B1:

    =WECHSELN(A1;" ";",";1) und runterziehen so weit benötigt. Spalte kopieren und mit Bearbeiten => Inhalte einfügen => Werte an gleicher Stelle einfügen. Nun kannst du Spalte A löschen und über Daten => Text in Spalten mit Komma als Trennzeichen deine Namen trennen.

    Mit freundlichen Grüssen

    Claus Busch

    Win XP PRof SP2 / Vista Ultimate SP2 | Office 2003 SP3 /2007 Ultimate SP2

    0 Kommentare
  2. Anonym
    2010-07-14T09:12:12+00:00

    Hallo Claus,

    auweia, das ist mir ja jetzt schon peinlich! Daten - TExt in Spalten, das hätte ich finden müssen...

    Genial!! Verketten ist kein Problem, das kann ich auswendig!

    Die Formeln auf der Webseite sehe ich mir an, wenn ich den Job erst mal erledigt habe.

    Schönen Tag!

    Danke für Eure Hilfe! Grüße Anne H.

    0 Kommentare
  3. Anonym
    2010-07-14T08:55:01+00:00

    Hallo Claus,

    es ist nur ein Leerzeichen zwischen Vor- und Nachname. Das sieht so aus:

    Müller Hans

    Huber Toni

    Schmidt Markus

    Leider habe ich Deine Aussage "

    Spalte eine neue Leerspalte einfügen, Spalte mit Namen durch Klick in den Spaltenkopf markieren => Text in Spalten => Getrennt => Trennzeichen wählen => Fertig stellen."

    nicht verstanden. Ich habe eine leere Spalte daneben - kein Problem, aber wie soll ich jetzt den Rest eingeben? Wie meinst Du das mit der Trennung?

    Bei den Formellinks habe ich zwar mit der 1. Formel den Nachnamen herausbekommen, aber nicht den Vornamen. M.E. stimmt die Erklärung nicht. Dann habe ich gerade "rechts" eingegeben, aber dann bekomme ich den halben Nachnamen mit...

    Was mache ich falsch?

    mfg Anne H.

    Danke für Eure Hilfe! Grüße Anne H.

    0 Kommentare
  4. Anonym
    2010-07-14T08:26:21+00:00

    Hallo Anne,

    da müsste man schon wissen wie die Namen vorliegen. Ob bzw. welches Trennzeichen zwischen Vor- und Nachname ist oder ob mehrere Vornamen und Titel usw. darin vorkommen können.

    Einfachste Version: Es existiert ein Trennzeichen zwischen Vor- und Nachname. Dann rechts dieser Spalte eine neue Leerspalte einfügen, Spalte mit Namen durch Klick in den Spaltenkopf markieren => Text in Spalten => Getrennt => Trennzeichen wählen => Fertig stellen.

    Für eine Formellösung schau mal hier rein:

     http://www.excelformeln.de/formeln.html?welcher=158

    Mit freundlichen Grüssen

    Claus Busch

    Win XP PRof SP2 / Vista Ultimate SP2 | Office 2003 SP3 /2007 Ultimate SP2

    0 Kommentare