Funktionsweise: Kopf- und Fußzeile im Querformat mitrotieren lassen?

Noch ein Weg:

• Füge vor und hinter der Tabelle einen Abschnittswechsel - Neue Seite ein.
• Lege für die Seite mit der Tabelle Querformat fest.
• Formatiere die Kopf- und Fußzeilen NICHT wie vorherige und lösche sie.
• Füge Kopf- und Fußzeilen-Text in Textfeldern ein (funktioniert auch mit REF- und PAGE-Feldern)
• Drehe die Textrichtung in den Textfeldern (auf der Registerkarte Textfeldtools)
• Positioniere die Kopf- und Fußzeilen so auf den Schmalseiten der Seite, dass sie an der richtigen Stelle gedruckt werden.

Viele Grüße

Ute

Hallo Richard

Die Kopf-/Fusszeilen können im Querformat nicht auf die schmale Seite über nommen werden. Den Weg mit der um 90° gedrehten Schrift ist der einzige Weg, den ich auch kenne.

Gruss

Thomas

Thomas Gahler Co-Autor von »Microsoft Word-Programmierung. Das Handbuch« (MS Press) - Windows Vista (SP2), Office 2007 (SP2)

Hallo Richard,

"Richard Reineke" schrieb

Ich habe mich letzlich für den Weg von Thomas entschieden,

auch wenn der sehr nervig war.

Thomas dürfte das gleiche Vorgehen wie Ute gemeint haben (Drehen des Kopf-/Fußzeileninhalts in einem Textfeld oder einer Tabelle). So hatte ich ihn interpretiert und deine Frage nur kurz überflogen :-(.

Erst durch Utes Beitrag und genaueres Lesen deiner Frage wurde mir klar, dass du den Text innerhalb der Tabelle statt in der Kopf-/Fußzeile gedreht hast.

@ Ute: Der Weg über die Textfelder war mir durch Foren geläufig,

allerdings finde ich auch den höchst problematisch. Es ist extrem

schwierig, den Text innerhalb des Textfeldes genau dort zu positionieren,

wo er auch bei den Kopf- und Fußzeilen gestanden hätte.

Normalerweise nicht, wenn du in den Kopf-/Fußzeilen nicht nach "Bauchgefühl", sondern konkret mit Tabulatoren, Absatzvor- bzw. -nachabständen etc. gearbeitet hast.

Auch eine Tabellenzeile oder -zelle bietet sich zum Positionieren in der Kopfzeile an. Utes Lösung ist definitiv deiner vorzuziehen.

@ Lisa: Dass ich Word 2007 benutze, geht doch aus der

obersten Zeile meines Posts hervor!?

Innerhalb deines Beitrags (Betreff und Nachricht) ist die Information nicht ersichtlich. Möglicherweise "versteckt" sie sich irgendwo im Forum ;-).

Da ich mir mangels entsprechender Zeit das Lesen und Schreiben über ein Forum aber nicht antue (ich bevorzuge die Verwendung eines Newsreaders), sehe ich die Information nicht. .

Viele Grüße

Lisa [MS MVP Word]

Wissenschaftliche[s] Arbeiten mit Word 2007:

http://tinyurl.com/yzg3axw

Vielen Dank für die zahlreichen Antworten!

Ich habe mich letzlich für den Weg von Thomas entschieden, auch wenn der sehr nervig war. Viele Word Funktionen funktionieren bei gedrehter Textrichtung nämlich genau gegenläufig zu der intuitiven Erwartung (z.b. Tab in die nächste Zelle).

@ Ute: Der Weg über die Textfelder war mir durch Foren geläufig, allerdings finde ich auch den höchst problematisch. Es ist extrem schwierig, den Text innerhalb des Textfeldes genau dort zu positionieren, wo er auch bei den Kopf- und Fußzeilen gestanden hätte.

@ Lisa: Dass ich Word 2007 benutze, geht doch aus der obersten Zeile meines Posts hervor!?

Grundsätzlich finde ich es sehr irritierend, dass Word für dieses Standard-Problem immer noch keine einfache Lösung bietet. Fast alle meine im Wissenschaftsbetrieb arbeitenden Kollegen sind schon auf dieses Problem gestoßen!

Viele Grüße,

Richard

Hallo Richard,

"Richard Reineke" schrieb

> Ich habe ein langes Dokument mit Kopf- und Fußzeilen

> in dem eine Tabelle eingefügt werden soll. Vom Inhalt her

> ist diese Tabelle breiter als hoch, so dass sie eigentlich im

> Querformat angezeigt werden muss. Das Dokument soll

> ausgedruckt und im Hochformat gebunden werden.

siehe Thomas' Antwort. Falls du mit Word 2010 arbeitest (was ich nicht

erkenne), kannst du die Tabelle in ein Textfeld einfügen und das Textfeld

drehen.

--

Viele Grüße

Lisa [MS MVP Word]