Hallo Karsten,
In Exchange Online muss ein Benutzerobjekt zuerst in Azure AD bereitgestellt werden, sodass die Erstellung des Postfachs für den entsprechenden Benutzer mithilfe des Lizenzierungsworkflows verwaltet wird. Es wird daher empfohlen, auf den standardmäßigen Lizenzierungsworkflow zurückzugreifen und die Lizenz wegzuschaffen. Weitere Informationen findest Du in diesen Threads:
https://www.michev.info/blog/post/2388/permanently-disable-a-mailbox-in-office-365
https://techcommunity.microsoft.com/t5/exchange/disabling-mailbox-in-exchange-online-vb-net/td-p/3773414 (bezieht sich auf die programmgesteuerte Deaktivierung)
Gruß,
Dimitar