Umlaute werde in TextBox^ nicht richtig angezeigt

Question

Ich habe eine Textdatei welche im VS-Editor die Umlaute korrekt anzeigt. Wenn ich eine Text in einen "string" einlese und mit "gcnew System::String((firstText.c_str()));" in einer TextBox^ ausgebe, werden die Umlaute jedoch durch Sonderzeichen ersetzt. Was kann ich da tun?

LG heinz

Answer 1

Hallo Heinz,

Du solltest versuchen, die Funktion setlocale zu verwenden, die das angegebene Systemgebietsschema (system locale) oder einen Teil davon als neues C++-Gebietsschema installiert. Die Änderungen bleiben in Kraft und beeinflussen die Ausführung aller gebietsschemaabhängigen C++-Bibliotheksfunktionen bis zum nächsten Aufruf von setlocale. Wenn Du also beabsichtigst, Dein Programm zu beenden, wird empfohlen, das vorherige Gebietsschema wiederherzustellen. Für deutsche Benutzer heißt das entsprechende Gebietsschema „de_DE.UTF-8“. Die Auswahl des Gebietsschemas mit Hilfe der oben genannten Funktion sollte die Umlaute korrekt konvertieren, wie hier erläutert:

how to properly apply tolower() on German capital letters Ä, Ö, Ü, ẞ in C++

Gruß,

Ivan Dragov