Hallo Konrad,
Da Du Deine Frage in den deutschsprachigen Q&A-Foren gestellt hast, kann die Diskussion auf Deutsch weitergehen.
In der Developer Community wurde ein Bericht über dieses Problem zusammengefasst, der immer noch in Bearbeitung ist und unter Beobachtung (Under Consideration) steht. Eine definitive Lösung ist noch nicht veröffentlicht worden, aber aus dem dort eingereichten Anliegen geht hervor, dass bei rechnerweiter Synchronisierung der Einstellungen über Installationen (auf Englisch unter Environment → Accounts → Synchronize Visual Studio settings across devices and installs on this machine) die Schriftart Consolas und die Farben übernommen werden. Für weitere Informationen verweise ich Dich auf den Bericht:
https://developercommunity.visualstudio.com/t/ImportExport-setting-doesnt-work-for-m/10541694
Gruß,
Dimitar