Wenn die Verzerrungen ausschließlich beim Spiel Fortnite auftreten, ist es wohl eher ein Problem einer installierten Software, als ein Hardware-Problem. Ich kann es leider nicht genau erkennen, aber der Windows Defender ist deaktiviert? Ist ein anderes Antiviren-Tool aktiv?
Teste die Wiedergabe mal im UEFI des Surface. Wenn die Anzeige dort korrekt arbeitet, kann ein HW-Problem ausgeschlossen werden. Windows- sowie Surface Firmware- und Treiber-Updates wurden alle erfolgreich installiert (--> Windows Updateverlauf)?