Hallo,
nein, das ist nicht möglich.
Die Stromversorgung von USB 3.0 (5 V / max. 900 mA) funktioniert nur als Ausgang. Das Surface Pro benötigt 12 V bei bis zu 3,6 A - das ist eindeutig zu viel für USB 3.0. Auch ist der USB-3.0-Anschluss nicht an die interne Ladeschaltung angebunden.
Im laufe dieses Jahres soll ein Adapter Surface-Connector <-> USB 3.1 erscheinen, mit dem ein Laden über USB möglich wäre (mit einem 27 W-Netzteil). Genaueres dazu ist aber noch nicht bekannt, auch nicht, ob das Gerät jemals in Deutschland erscheint.
Ansonsten bleibt nur die Anschaffung eines Konverters (5 V / 12 V -> 220 V), um den Strom aus dem Akku-Pack für das normale Netzteil umzuwandeln.
Viele Grüße
Holger Schulz