Treiber für was?
a) Um auf den Speicher zuzugreifen
b) um über ADB auf das Gerät zuzugreifen
Für a) sollte Windows 7 eigentlich Build-In-Treiber mitbringen, so dass der Speicher des Nexus 7 als Wechseldatenträger bereitsteht. Für b) brauchst Du die USB-Treiber aus dem Android SDK.
Klappt a) nicht, könnte ein installierter Virenscanner die Ursache sein (speziell, wenn MTP-Treiber nicht installiert werden). Ich habe da hier mal ein paar Infos und Theorien aufgeschrieben.
Bezüglich b) kannst Du mal in meinen Beitrag hier reinschauen und diesen als Anregung verwenden. Ansonsten hätte ich noch zwei Fundstellen (mangels Nexus 7 kann ich aber auch wenig praktisches beitragen).
Vielleicht hilft es weiter.
1: http://www.android-hilfe.de/nexus-7-forum/369382-windows-7-treiber-fuer-nexus-7-a.html