Der USB Adapter scheint die Platte nicht zu erkennen. Schau bitte nach, ob die Platte entsprechend den Herstellervorgaben des Adapterherstellers gejumpert ist (vmtl. auf Master oder Cable Select).
Teste die Kombination an einem anderen PC. Teste die Platte einzeln an einem PC. Falls die Platte einzeln läuft, ist der Adapter untauglich oder defekt.