Nach einem Recovery der Systempartition findet der Rechner kein Betriebssystem, also fehlt der MBR.
Nein, das muss nicht am MBR liegen. UEFI hat zudem Datenträger im GPT-Stil, nicht MBR. Die Systempartition ist die kleine EFI-Partition und wenn man diese wiederherstellt, sollte auch das OS gefunden werden. Wenn MBR/GPT defekt wäre, müsste man diesen ebenfalls von der Acronis-Sicherung wiederherstellen können.
Versuche den MBR zu reanimieren unternahm ich mit den bek. Parametern (wie im Netz zu finden): bootrec /fixmbr, bootrec /fixboot, bootrec /scanos, bootrec /rebuildbcd - allesamt erfolglos.
Die Befehle haben aber außer "fixmbr" mit dem MBR absolut nichts zu tun. Wenn man einen Imager wie Acronis nutzt, müsste man damit auch die gesamte Installation samt MBR oder GPT wiederherstellen können. Wenn das nicht klappt, taugt das Programm nichts. Acronis sollte man auch nie in Windows installieren, sondern allenfalls offline nutzen.
Windows 10 habe ich per Windows-Update auf Windows 8.1 aufgesetzt
Das schreit dann eh ganz laut nach einer sauberen Neuinstallation. Da die Systemdisk ja vermutlich nicht größer als 2 TB ist, würde ich hierfür ins BIOS gehen und UEFI ganz deaktivieren, so dass nur CFM/Legacy-Boot erlaubt ist. Dann mit dem erstellten Bootstick für 1709 booten, Shift-F10 drücken und Diskpart aufrufen. Eingabe:
lis dis
sel dis x (x = Nr. der Disk)
cle
Die gesamte Disk wird hierdurch gelöscht. Nun kann man Windows in den unpartitionierten Speicher installieren und dann die Anwenderdaten aus der Datensicherung zurück schreiben, sofern auf C: überhaupt welche waren.