Ja, Aktualisieren behaelt deine Daten, und laed nur die aktuelle Version, wenn du schon Win10 hast.
Der Update von 1709 auf 1803 ist ein voellig neues Windows 10.
Du hast bei der Installation die Wahl, einfach alles zu behalten, was du moechtest, oder komplett neu zu Installieren.
Da du Vorher schon mal Probleme hattest, waere der rat, es mit einer kompletten Neuinstallation zu machen, und vorher deine Daten extern zu sichern.
Das moechtest du aber im Moment nicht, also versuche es ruhig. Wenn es nicht geht, faellt es auf 1709 zurueck.
Dieses wird aber sowieso auslaufenb, dann brauchst du spaetestens die neuere Version.
Oft haben Dritt Programme, wie Antivirus, oder Cleaner das System so geschaedigt, dass ein Update unmoeglich wurde.
Selten liegt es an der Hardware.