Öffne die Onedrive Webseite, die ich oben verlinkt hatte. Wähle einen Ordner aus, z.B. "Öffentlich". Dann kannst du dort etwas hochladen.
Wurde die Datei hochgeladen, kannst du auf der Onedrive Webseite einen Rechtsklick drauf machen, "Teilen" aufrufen und dann den Link abrufen, den du hier nennst.