Versuche folgendes: Drücke die Tastenkombination Win+R. Gib im "Ausführen-Fenster" msconfig ein. Wechsele in der Systemkonfiguration zum Reiter "Start". Dort sollten dir 2 Windows-Installationen angezeigt werden. Lösche nun die Installation, die auf dem Testlaufwerk installiert ist. Starte dann neu.
Wenn die verbleibende Windows 11-Installation weiterhin nicht aktiviert ist, versuche die Reaktivierung über die Problembehandlung "Ich habe kürzlich meine Hardware geändert": https://support.microsoft.com/de-de/windows/reaktivieren-von-windows-10-nach-%C3%A4nderung-der-hardware-2c0e962a-f04c-145b-6ead-fb3fc72b6665 (gilt auch für Windows 11).