Ich war bisher der wohl irrigen Meinung, dass Artefakte in einem Screenshot auf Fehlfunktionen der Grafikkarte zurückzuführen sind. Da es aber natürlich auch an der Software liegen kann, teste einfach mal, ob die Installation einer aktuelleren oder einer älteren Treiberversion für die bei dir verbaute RTX 3070 das Problem beheben. Welche Version des Treibers bei dir installiert ist, sieht du im Geräte-Manager. Öffne ihn und klicke auf den Pfeil vor der Zeile "Grafikkarten". Doppelklicke dann auf die RTX 3070 und wechsele im Eigenschaftsfenster zum Reiter "Treiber".
Aktuelle oder ältere Versionen des Treibers für die RTX 3070 findest du hier: https://www.nvidia.com/de-de/drivers/
Setze bei der Installation eines Treibers in der Installationsroutine von Nvidia immer das Häkchen bei "Neuinstallation vornehmen". Das sorgt dafür, dass der aktuell installierte Treiber zuvor deinstalliert wird.