kannst du dich mit der pin im windows anmelden?
nimm einen anderen browser (edge ist on board, firefox/opera/vivaldi kannst du herunterladen).
nachtrag: kann es sein, dass du für chrome eine andere pin definiert hast?
ich verwende firefox als standard-browser und die pin für automatisches ausfüllen von formular-feldern hat nichts mit der microsoft-pin zu tun.
über chrome kann ich nichts sagen, verwende den browser nicht.
nachtrag2: die anmeldedaten für online-banking würde ich keinesfalls im browser speichern, es sei denn, deine bank verlangt nach der mehrstufigen authentifizierung auf unterschiedlichen geräten