Neuerungen in Azure Translator

Speichern Sie ein Lesezeichen für diese Seite, um bei Versionshinweisen, Verbesserungen von Features und unserer aktuellen Dokumentation auf dem neuesten Stand zu bleiben.

Azure Translator in Foundry Tools ist ein Sprachdienst, mit dem Benutzer Text und Dokumente übersetzen können, Entitäten dabei helfen, ihre globale Reichweite zu erweitern und die Erhaltung von gefährdeten und gefährdeten Sprachen zu unterstützen.

Azure Translator unterstützt Die Sprachübersetzung für mehr als 100 Sprachen. Wenn Ihre Sprachgemeinschaft an einer Zusammenarbeit mit Microsoft interessiert ist, um Ihre Sprache in Übersetzer aufzunehmen, kontaktieren Sie uns über das Partneronboardingformular der Übersetzer-Community.

Dezember 2025

Übersetzen von Bilddateien (2025-12-01-Vorschau)

Unterstützung für asynchrone Bildübersetzungsdateiformate

• Mit der Batch-API können Sie jetzt Bilddateien für die Übersetzung übermitteln.
• Dieses Update beseitigt die Anforderung, Bilder vorzuverarbeiten, indem sie in das PDF-Format konvertiert oder gescannte PDF-Übersetzungspipelinen verwendet werden.
• Details zu den Preisen finden Sie unterAzure Translator-Preise

November 2025

Microsoft Foundry (neu)

• Das Foundry-Portal optimiert den Zugriff auf Modelle, Agents und Tools für Foundry-Projekte.

• Für die Textübersetzung haben Sie drei Modelloptionen: Azure-MT (neurale maschinelle Übersetzung), GPT-4o und GPT-4o mini. Mit diesen Modellen können Sie Übersetzungen erstellen, die auf ein bestimmtes Geschlecht oder einen bestimmten Ton zugeschnitten sind, und Sie können Ihre Ergebnisse mithilfe ihrer domänenspezifischen Daten und Terminologie verfeinern.

• Die Dokumentübersetzung ist über einen integrierten Playground verfügbar, in dem Sie ein Quelldokument oder -text auswählen oder bereitstellen, die Zielsprache angeben und Ihre übersetzte Ausgabe erhalten können.

Azure Translator in Foundry Tools 2025-10-01-preview

Translator 2025-10-01-preview ist unsere neueste cloudbasierte mehrsprachige Übersetzungslösung. Es bietet Flexibilität, entweder standardmäßige neurale maschinelle Übersetzung (NMT) zu verwenden oder aus verschiedenen generativen KI-Großsprachmodellen (LLMs) für jede Übersetzungsanforderung auszuwählen. Dieser Dienst bietet leistungsstarke und skalierbare Übersetzungsfunktionen, sodass er ideal für eine Vielzahl von Anforderungen und Anwendungen geeignet ist.

Weitere Informationen finden Sie inder Übersicht über die Textübersetzung (Vorschau).

September 2025

Azure Translator in Foundry Tools 2025-05-01-preview

Azure Translator 2025-05-01-preview ist unser neuester cloudbasierter, mehrsprachiger, neuronaler maschineller Übersetzungsdienst. Sie können zwischen der allgemeinen neuronale maschinellen Übersetzung (NMT) oder einer Liste der großen Sprachmodelle (LLMs) mit generativer KI auf Anforderungsebene auswählen. Der Dienst ermöglicht robuste und skalierbare Übersetzungsfunktionen, sodass er für verschiedene Anwendungen geeignet ist. Weitere Informationen finden Sie inder Übersicht über die Textübersetzung.

Juli 2025

Microsoft Translator Pro – erweiterte Unterstützung für Die Sprache auf dem Gerät

Microsoft Translator Pro ist eine mobile App, die präzise Echtzeit-Sprach-zu-Sprache-Übersetzungen liefert. Es bietet jetzt erweiterte mehrsprachige Unterstützung auf dem Gerät (erfordert keine Internetverbindung). Weitere Informationen finden Sie in unserem Translator Pro Language Support.

Juni 2025

Neues Featureupdate für die Dokumentübersetzung

Azure Translator Die Dokumentübersetzungsfunktion unterstützt jetzt die Übersetzung von Text, der in Bildern innerhalb von Word‑Dokumenten erkannt wird.

• Dieses Feature ist optional und muss für jede Übersetzungsanforderung aktiviert werden.
• Derzeit ist das Feature nur mit der Batchdokumentübersetzungs-API für das .docx Dateiformat verfügbar.
• Für die Verwendung dieses Features ist eine Foundry-Ressource (nicht die eigenständige Übersetzerressource) erforderlich.

Mai 2025

Neues Featureupdate für Microsoft Translator Pro

Microsoft Translator Pro, eine mobile Anwendung, die präzise Sprach-zu-Sprache-Übersetzungen in Echtzeit bereitstellt, umfasst jetzt die Transkription in derselben Sprache. Mit dieser Funktion werden gesprochene Wörter genau in geschriebenen Text umgewandelt, während die Originalsprache beibehalten wird.

März 2025

Microsoft Translator Pro neue Features und Updates

Microsoft Translator Pro ist eine mobile Anwendung, die speziell für Unternehmen entwickelt wurde und präzise Sprach-zu-Sprache-Übersetzungen in Echtzeit bereitstellt. Zu den neuesten Updates gehören:

• Eine neue Text-zu-Sprache-Erfahrung im Vollbildmodus, mit der Sie entscheiden können, welche übersetzten Sätze übersprungen werden sollen und welche wiedergegeben werden sollen.

• Eine Audiorauschunterdrückungsfunktion, die durch das Unterdrücken von Hintergrundgeräuschen ein problemloses Gespräch gewährleistet. Dieses Feature kann in den Einstellungen aktiviert/deaktiviert werden.

• Geräteinterne Übersetzung, die jetzt nicht englische Quellsprachen unterstützt.

Februar 2025

Microsoft Translator Pro-Features und -Updates

Microsoft Translator Pro ist eine mobile Anwendung, die speziell für Unternehmen entwickelt wurde und eine nahtlose Echtzeit-Sprach-zu-Sprache-Übersetzung ermöglicht. Die folgenden neuen und aktualisierten Funktionen sind jetzt verfügbar:

• Verbesserte Administratorerfahrung. Der Abschnitt "Verlauf" enthält jetzt Optionen zur Aufzeichnung von Transkriptionen und Audio, zum Exportieren von Sitzungen und Audio, zum Teilen von Sitzungen sowie zum Umschalten zwischen Transkript- und Audioverlauf, ohne diese in den Cloud-Speicher zu exportieren. Darüber hinaus können Administratoren jetzt die Verwendung eines benutzerdefinierten Phrasebook aktivieren oder deaktivieren und das aktuelle Phrasebook ganz einfach durchsuchen.
• Inhaltsfilterung hinzugefügt. Administratoren können jetzt die Inhaltsfilterung und -censoring aktivieren oder deaktivieren und eine bessere Kontrolle über die Sichtbarkeit von Inhalten bieten.
• Aktivierter Vollbildmodus. Eine Option für die Vollbildanzeige ist jetzt verfügbar, sodass Übersetzungen auf einem einzelnen Bildschirm statt auf einer Geteilten Bildschirmansicht angezeigt werden können.
• Erweiterte Unterstützung der Quellsprache. Die Unterstützung der Übersetzungsquellensprache wird erweitert, um alle Sprachen einzuschließen.

Januar 2025

Microsoft Translator Pro, eine mobile Sprachübersetzungs-App, ist jetzt allgemein verfügbar.

Mai 2024

Eine einzelne API ist jetzt sowohl für Übersetzungsvorgänge von asynchronen Batches als auch von synchronen Einzeldokumenten verfügbar.

Februar 2024

Die Dokumentübersetzungs-API unterstützt jetzt zwei Übersetzungsvorgänge:

• Die asynchrone Batch-Dokumentübersetzung unterstützt die asynchrone Verarbeitung mehrerer Dokumente und Dateien. Für den Batchübersetzungsprozess ist ein Azure Blob Storage-Konto mit Containern für Ihre Quell- und übersetzten Dokumente erforderlich.

• Die synchrone Dokumentübersetzung unterstützt die synchrone Verarbeitung einzelner Dateiübersetzungen. Für den Dateiübersetzungsprozess ist kein Azure Blob Storage-Konto erforderlich. Die endgültige Antwort enthält das übersetzte Dokument und wird direkt an den aufrufenden Client zurückgegeben.

Verwandte Inhalte

Versionsverlauf von Azure Translator