Möglichkeiten der Interpretation von Sonderzeichen als Teil eines Feldwertes
Felder in zeichengetrennten Datensätzen und Datensätzen mit Feldern fester Breite können verschiedene Sonderzeichen enthalten, z. B. Auffüll-, Umbruch- und Escapezeichen. Zeichengetrennte Datensätze können außerdem ein oder mehrere unterschiedliche Trennzeichen enthalten, die zur Trennung der Felder innerhalb eines Datensatzes und der Datensätze untereinander verwendet werden. Mitunter gehören diese Sonderzeichen zu den eigentlichen Daten. In diesen Fällen sind sie nicht als Sonderzeichen zu interpretieren.
Die von Microsoft BizTalk Server verwendeten Flatfileschemas unterstützen zwei verschiedene Techniken zum Kennzeichnen von Vorkommen von anderen Sonderzeichen als einfach teil der Daten, die in einem Feld enthalten sind. Bei diesen beiden Techniken kommen Escapezeichen bzw. Umbruchzeichen zur Anwendung.