Freigeben über


DictionaryTranslation Klasse

Definition

Übersetzungsquellbegriff.

public class DictionaryTranslation
type DictionaryTranslation = class
Public Class DictionaryTranslation
Vererbung
DictionaryTranslation

Eigenschaften

BackTranslations

Eine Liste von Rückübersetzungen des Ziels. Diese enthält beispielsweise Quellwörter, in die das Ziel übersetzt werden kann. Die Liste enthält garantiert das angeforderte Quellwort (wenn z. B. das gesuchte Quellwort "fly" lautet, ist garantiert, dass "fly" in der BackTranslations-Liste enthalten ist). Es kann jedoch nicht sichergestellt werden, dass es sich an erster Stelle befindet. Häufig ist dies nicht der Fall.

Confidence

Ein Wert zwischen 0,0 und 1,0, der die „Zuverlässigkeit“ (bzw. die „Wahrscheinlichkeit in den Trainingsdaten“) dieses Übersetzungspaars angibt. Die Summe der Zuverlässigkeit für ein Quellwort kann 1,0 oder weniger betragen.

DisplayTarget

Eine Zeichenfolge, die den Begriff in der Zielsprache und in der Form darstellt, die am besten für die Anzeige des Endbenutzers geeignet ist. Im Allgemeinen unterscheidet sich dies nur in Bezug auf die Groß- und Kleinschreibung vom normalisiertenTarget. Beispielsweise hat ein richtiges Substantiv wie "Juan" normalizedTarget = "juan" und displayTarget = "Juan".

NormalizedTarget

Eine Zeichenfolge, die die normalisierte Form dieses Begriffs in der Zielsprache angibt. Dieser Wert sollte als Eingabe für das Suchen von Beispielen verwendet werden.

PosTag

Eine Zeichenfolge, die diesen Begriff einem Tag für die Wortart zuordnet.

PrefixWord

Eine Zeichenfolge, die das Wort angibt, das als Präfix der Übersetzung angezeigt werden soll. Derzeit handelt es sich dabei um den an das grammatikalische Geschlecht des Nomens angepassten Determinativ (für Sprachen, für die dies relevant ist). Das Präfix des spanischen Worts „mosca“ ist „la“, da „mosca“ im Spanischen ein feminines Nomen ist. Dies hängt von der Übersetzung, nicht von der Quelle ab. Wenn es kein Präfix gibt, ist die Zeichenfolge leer.

Gilt für: