Auf Englisch lesen

Freigeben über


Umbenennen von Spalten

In Power Query können Sie Spalten umbenennen, um den Datensatz klar und übersichtlich zu formatieren.

Nehmen wir als Beispiel einen Datensatz mit zwei Spalten.

Spalte 1 Spalte 2
Panama Panama
USA New York
Kanada Toronto

Die Spaltenüberschriften sind Spalte 1 und Spalte 2, aber Sie möchten diese Namen in freundlichere Namen für Ihre Spalten ändern.

  • Spalte 1 wird Land
  • Spalte 2 wird Stadt

Das gewünschte Endergebnis in Power Query sieht wie die folgende Tabelle aus.

Screenshot von der Beispiel-Ausgabetabelle mit Land und Stadt als neue Spaltenüberschriften.

Wie benennt man eine Spalte um?

Es gibt drei Möglichkeiten, eine Spalte in Power Query umzubenennen.

  • Doppelklicken Sie auf die Spaltenüberschrift: Mit einem Doppelklick können Sie die Spalte sofort umbenennen.

    Screenshot der Spaltenüberschrift, in der Sie die Spalte nach einer Doppeltauswahl umbenennen können.

  • Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Spalte Ihrer Wahl: Es wird ein Kontextmenü angezeigt, in dem Sie die Option Umbenennen auswählen können, um die ausgewählte Spalte umzubenennen.

    Screenshot des Spalten-Kontextmenüs mit hervorgehobener Option

  • Option Umbenennen auf der Registerkarte Transformieren: Wählen Sie auf der Registerkarte Transform unter der Gruppe Beliebige Spalte die Option Umbenennen.

    Einen Screenshot der Option „Spalte umbenennen“ finden Sie in der Spalte „Beliebig“ auf der Registerkarte „Transformieren“.

Vermeidung von doppelten Spaltennamen

Power Query verlangt, dass die Namen der Tabellenspalten für alle Spalten eindeutig sind. Das heißt, wenn Sie versuchen, eine Spalte in einen Spaltennamen umzubenennen, der bereits in der Tabelle existiert, erscheint ein Fehler mit der Meldung Column Name Conflict. Sie müssen die Spalte in etwas anderes umbenennen.

Stellen Sie sich zum Beispiel vor, dass Sie für die erste Beispieltabelle in diesem Artikel versuchen, sowohl Spalte 1 als auch Spalte 2 in „Geographie“ umzubenennen. Es wird eine Fehlermeldung angezeigt, die Sie daran hindert, die zweite Spalte in „Geografie“ umzubenennen.

Screenshot der Fehlermeldung

Disambiguierung von Spaltennamen

Bei vielen Aktionen, die in Power Query durchgeführt werden und zu einem Spaltennamenskonflikt führen können, versucht Power Query, durch Umbenennung aller doppelten Instanzen desselben Spaltennamens die Eindeutigkeit zu gewährleisten. Power Query benennt diese Spalten um, indem es den ursprünglichen Spaltennamen ein Suffix hinzuzufügt, das über ein Trennzeichen (häufig einen Punkt oder einen Unterstrich) verfügt. Anschließend wird eine Zahl hinzugefügt, die die Instanz des doppelten Spaltennamens in der Reihenfolge darstellt, in der Power Query ihn findet. Diese Umbenennung kann oft durch Aktionen wie z. B., aber nicht ausschließlich, erfolgen:

  • Die Spaltenüberschriften aus der ersten Zeile hervorheben: Wenn Sie zum Beispiel versuchen, die erste Zeile der Beispieltabelle in diesem Artikel zu verschieben, benennt Power Query die Spalten in Panama und Panama_1 um.

    Screenshot, der das Ergebnis des Höherstufens von Zeilen in Überschriften zeigt, um die Eindeutigkeit des Spaltennamens anzuzeigen.

    Hinweis

    Weitere Informationen über das Heraufstufen von Überschriften ab der ersten Zeile finden Sie unterHeraufstufen oder Herabstufen von Spaltenüberschriften.

  • Erweitern einer Spalte mit einem Feldnamen, der auch in der aktuellen Tabelle existiert: Dies kann z. B. passieren, wenn Sie einen Zusammenführungsvorgang durchführen und die Spalte mit der zusammengeführten Tabelle Feldnamen hat, die auch in der Tabelle existieren. Wenn Sie versuchen, die Felder dieser Spalte zu erweitern, versucht Power Query automatisch zu disambiguieren, um Fehler zu vermeiden Column Name Conflict.

    Erweitern von Feldnamen, die bereits in der Tabelle vorhanden sind.