Aktivieren von Sprachen

 

Veröffentlicht: November 2016

Gilt für: Dynamics CRM 2015

Aktivieren Sie Sprachen in Ihrer Organisation, um die Benutzeroberfläche und Hilfe in einer Sprache anzuzeigen, die sich von der Ausgangssprache unterscheidet.

In diesem Thema

Aktivieren der Sprache

Auswählen der Sprache für die Anzeige der Benutzeroberfläche und Hilfe

Bekannte Probleme mit den Spracheinstellungen

Aktivieren der Sprache

Bevor Benutzer ein Sprachpaket verwenden können, um eine Sprache anzuzeigen, muss das Sprachpaket für die Microsoft Dynamics 365-Organisation aktiviert werden.

1. Starten Sie die Microsoft Dynamics 365-Webanwendung. Sie benötigen die Sicherheitsrolle "Systemadministrator" bzw. vergleichbare Rechte auf der Microsoft Dynamics 365-Organisation, für die Sie ein Sprachpaket bereitstellen möchten.

2. Wechseln Sie zu Einstellungen > Verwaltung.

   Wählen Sie Sprachen aus. Das Dialogfeld Spracheinstellungen wird geöffnet. Darin ist jedes Sprachpaket aufgeführt, das in der Microsoft Dynamics 365-Bereitstellung installiert ist. Links neben jedem aufgelisteten Sprachpaket befindet sich ein Kontrollkästchen.

3. Aktivieren Sie für jedes Sprachpaket, das Sie bereitstellen (aktivieren) möchten, das entsprechende Kontrollkästchen. Für jedes Sprachpaket, dessen Bereitstellung Sie aufheben (deaktivieren) möchten, muss das Kontrollkästchen deaktiviert werden.

4. Wählen Sie Übernehmen aus.

5. Wählen Sie in allen Bestätigungsdialogfeldern, die geöffnet werden, OK.

   Hinweis

   Microsoft Dynamics 365 benötigt für die Bereitstellung bzw. die Aufhebung der Bereitstellung der Sprachen möglicherweise mehrere Minuten.

6. Wählen Sie zum Schließen des Dialogfelds SpracheinstellungenSchließen.

Wiederholen Sie die vorherigen Schritte für jede Organisation in der Microsoft Dynamics 365-Bereitstellung.

Auswählen der Sprache für die Anzeige der Benutzeroberfläche und Hilfe

Jeder Benutzer wählt die Sprache aus, die sowohl im Microsoft Dynamics 365-Webclient als auch in den Dynamics CRM für Outlook-Anwendungen angezeigt werden soll.

Wichtig

Für Microsoft Dynamics CRM für Outlook müssen Sie herunterladen und das Language Packs installieren, bevor Sie sie auswählen können.Weitere Informationen:Installieren und Aktivieren eines Language Packs

1. Melden Sie sich bei Microsoft Dynamics 365 an und öffnen Sie die Seite Persönliche Optionen festlegen, wie folgt:

   • Wenn Sie den Microsoft Dynamics 365-Webclient verwenden, klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen, und wählen Sie dann Optionen aus.

   • Wenn Sie Dynamics CRM für Outlook verwenden, wählen Sie auf der oberen Menüleiste CRM und anschließend Optionen.

2. Wählen Sie die Registerkarte Sprachen.

3. Wählen Sie in der Liste Sprache der Benutzeroberfläche die Sprache aus, in der Microsoft Dynamics 365 angezeigt werden soll.

4. Wählen Sie in der Liste Sprache der Hilfe die Sprache aus, in der Sie die Hilfe zu Microsoft Dynamics CRM anzeigen möchten.

5. Wählen Sie OK, um die Änderungen zu speichern und das Dialogfeld zu schließen.

Hinweis

In Dynamics CRM für Outlook gelten die Benutzerspracheinstellungen nur für die Funktionen von Dynamics CRM für Outlook (wie die Benutzeroberflächenanzeige des Menüs CRM). Auf andere Bereiche von Microsoft Office Outlook wirken sie sich nicht aus. Wenn Sie die gesamte Benutzeroberfläche oder die Hilfe von Dynamics CRM für Outlook in mehreren Sprachen anzeigen möchten, müssen Sie ein oder mehrere Microsoft OfficeLanguage Packs installieren. Weitere Informationen: Office 2013-Sprachen-Optionen.

Bekannte Probleme mit den Spracheinstellungen

Verzerrte Zeichen werden in einigen Sprachen angezeigt, wenn CRM für Outlook unter Windows 10 ausgeführt wird.

Standardmäßig umfasst Windows 10 eine begrenzte Anzahl verfügbarer Sprachen. Wenn Ihre Sprache nicht bereits auf Windows 10 verfügbar ist, müssen Sie sie herunterladen und installieren, bevor Sie Dynamics CRM für Outlook installieren. Weitere Informationen: Language packs

Siehe auch

Hilfe und Schulung: Aktivieren oder Deaktivieren von Sprachen

© 2016 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Copyright