Gebietsschema-Namen, Sprachen und Zeichenfolgen für Länder und Regionen

Artikel
06/09/2015

Das locale-Argument für die Funktionen setlocale und _create_locale kann mithilfe der Gebietsschemanamen, Sprachen, Länder-/Regionscodes und Codepages festgelegt werden, die von der Windows NLS API unterstützt werden. Das locale-Argument weist folgende Form auf:

locale :: "locale_name"
        | "language[_country_region[.code_page]]"
        | ".code_page"
        | "C"
        | ""
        | NULL

Die Form des Gebietsschemanamens – z. B. en-US für Englisch (USA) oder bs-Cyrl-BA für Bosnisch (Kyrillisch, Bosnien und Herzegowina) – wird bevorzugt. Der Satz von Gebietsschemanamen wird in Gebietsschemanamen beschrieben. Eine Auflistung aller von der Version des Windows-Betriebssystems unterstützten Gebietsschemanamen enthält die Spalte des Kulturnamens unter der Referenz zur NLS(National Language Support)-API. Unter dieser Ressource finden Sie die unterstützte Sprache, das Skript und die regionalen Teile der Gebietsschemanamen. Informationen zu den unterstützten Gebietsschemanamen ohne standardmäßige Sortierreihenfolge finden Sie in der Spalte des Gebietsschemanamens unter den Sortierreihenfolgen-IDs.

Die Form language[_country_region[.code_page]] wird in den lokalen Einstellungen für eine Kategorie gespeichert, wenn eine Sprachenzeichenfolge oder Sprachenzeichenfolge und Land-/Regionszeichenfolge verwendet wird, um das Gebietsschema zu erstellen. Der Satz von unterstützten Sprachenzeichenfolgen wird in Sprachzeichenfolgen beschrieben, und die Liste der unterstützten Länder-/Regionszeichenfolgen wird in Länder-/Regionszeichenfolgen aufgeführt. Wenn die angegebene Sprache nicht zu dem angegebenen Land bzw. der angegebenen Region zugeordnet ist, wird in den lokalen Einstellungen die Standardsprache für das angegebene Land bzw. die angegebene Region gespeichert. Für Gebietsschema-Zeichenfolgen, die in Code eingebettet sind oder für den Speicher serialisiert sind, empfehlen wir diese Form nicht. Bei diesen Zeichenfolgen ist nämlich die Wahrscheinlichkeit größer, dass sie durch eine Betriebssystemaktualisierung geändert werden, als die Gebietsschema-Namensform.

Die dem Gebietsschema zugeordnete Codepage ist die ANSI/OEM-Codepage. Die Codepage wird für Sie festgelegt, wenn Sie ein Gebietsschema nur nach Sprache oder nach Sprache und Land/Region angeben. Der spezielle Wert .ACP gibt die ANSI-Codepage für das Land bzw. die Region an. Der spezielle Wert .OCP gibt die OEM-Codepage für das Land bzw. die Region an. Wenn Sie beispielsweise "Greek_Greece.ACP" als das Gebietsschema angeben, wird das Gebietsschema als Greek_Greece.1253 (die ANSI-Codepage für Griechisch) gespeichert, und wenn Sie "Greek_Greece.OCP" als das Gebietsschema angegeben, wird es als Greek_Greece.737 (die OEM-Codepage für Griechisch) gespeichert. Weitere Informationen zu Codepages finden Sie unter Codepages. Eine Liste der unter Windows unterstützten Codepages finden Sie unter den Codepage-IDs.

Wenn Sie nur die Codepage zum Angeben des Gebietsschemas verwenden, werden Standardsprache und Standardland/-region des Systems verwendet. Wenn Sie beispielsweise ".1254 " (ANSI-Code für Türkisch) als Gebietsschema in einem für Englisch (USA) konfigurierten System angeben, wird English_United States.1254 als Gebietsschema gespeichert. Die Verwendung dieser Form wird nicht empfohlen, da sie zu inkonsistentem Verhalten führen kann.

Ein locale-Wert von C gibt die Umgebung mit minimaler ANSI-Konformität für die C-Übersetzung an. Das C-Gebietsschema geht davon aus, dass jeder char-Datentyp 1 Byte und sein Wert immer kleiner als 256 ist. Wenn locale auf eine leere Zeichenfolge zeigt, ist das Gebietsschema die durch die Implementierung definierte systemeigene Umgebung.

Sie können für die Funktionen setlocale und _wsetlocale alle Gebietsschemakategorien gleichzeitig mithilfe der LC_ALL-Kategorie angeben. Die Kategorien können alle auf das gleiche Gebietsschema festgelegt werden, oder Sie können jede Kategorie einzeln festlegen, indem Sie ein Gebietsschemaargument mit dieser Form verwenden:

LC_ALL_specifier :: locale
        | [LC_COLLATE=locale][;LC_CTYPE=locale][;LC_MONETARY=locale][;LC_NUMERIC=locale][;LC_TIME=locale]

Sie können mehrere Kategorientypen angeben, durch Semikolons getrennt. Bei nicht angegebenen Kategorientypen werden die aktuellen Gebietsschemaeinstellungen verwendet. Dieser Code legt beispielsweise das aktuelle Gebietsschema für alle Kategorien auf de-DE fest und legt dann die Kategorien LC_MONETARY auf en-GB und LC_TIME auf es-ES fest:

_wsetlocale(LC_ALL, L"de-DE");

_wsetlocale(LC_ALL, L"LC_MONETARY=en-GB;LC_TIME=es-ES");