Gewusst wie: Anpassen einer Feldbezeichnung

Artikel
08/20/2008

Aktualisiert: November 2007

Sie können die Bezeichnung für das Feld eines Arbeitsaufgabentyps anpassen, indem Sie die XML-Datei exportieren und ihren Inhalt ändern. Sobald Sie die Bezeichnung geändert haben, können Sie die XML-Datei importieren und den aktualisierten Arbeitsaufgabentyp verwenden.

Erforderliche Berechtigungen

Damit Sie diese Schritte ausführen können, müssen Sie Mitglied der Gruppe Team Foundation-Administratoren oder Mitglied der Gruppe Projektadministratoren für das Projekt sein. Weitere Informationen finden Sie unter Team Foundation Server-Berechtigungen.

So passen Sie eine Feldbezeichnung an

Wenn Sie den Arbeitsaufgabentyp für ein einzelnes Projekt ändern, führen Sie witexport aus, um die XML-Datei für den Arbeitsaufgabentyp zu exportieren, den Sie ändern möchten. Weitere Informationen finden Sie unter Gewusst wie: Exportieren eines Arbeitsaufgabentyps aus einem vorhandenen Projekt.
Klicken Sie in Visual Studio auf Datei, auf Öffnen und dann auf Datei.

Dadurch wird das Dialogfeld Datei öffnen angezeigt.

Wechseln Sie unter Suchen in zu dem Verzeichnis, in das Sie die Datei exportiert haben.

Wenn Sie einen Arbeitsaufgabentyp ändern, um eine Prozessvorlage anzupassen, navigieren Sie zu dem Speicherort, an den Sie die Vorlage heruntergeladen haben.

Hinweis:
Unter Windows Vista haben Sie möglicherweise für bestimmte Ordner keine Zugriffsrechte. Wenn Sie versuchen, den Arbeitsaufgabentyp an einen Speicherort zu exportieren, für den Sie keine Zugriffsrechte besitzen, wird die exportierte Datei durch die Technologie zur Registrierungsvirtualisierung automatisch umgeleitet und in einem virtuellen Speicher gespeichert. Weitere Informationen finden Sie unter https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=92325 und https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=92323. Um diese Umleitung zu vermeiden, können Sie die Datei an einen Speicherort exportieren, für den Sie über Zugriffsrechte verfügen.

Unter Windows Vista haben Sie möglicherweise für bestimmte Ordner keine Zugriffsrechte. Wenn Sie versuchen, den Arbeitsaufgabentyp an einen Speicherort zu exportieren, für den Sie keine Zugriffsrechte besitzen, wird die exportierte Datei durch die Technologie zur Registrierungsvirtualisierung automatisch umgeleitet und in einem virtuellen Speicher gespeichert. Weitere Informationen finden Sie unter https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=92325 und https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=92323. Um diese Umleitung zu vermeiden, können Sie die Datei an einen Speicherort exportieren, für den Sie über Zugriffsrechte verfügen.

Wählen Sie die Arbeitsaufgabentyp-XML-Datei aus, die Sie aktualisieren möchten, und klicken Sie dann auf Öffnen. Klicken Sie in der Eingabeaufforderung für Zeilenenden auf Nein.
Suchen Sie im Abschnitt <FORM> und dann in <Layout> die Definition des zu ändernden Felds. In diesem Beispiel wird das Feld Title geändert.
```
<Column PercentWidth="70">
  <Control Type="FieldControl" FieldName="System.Title" Label="Title" LabelPosition="Left" />
</Column>
```
Ändern Sie die Bezeichnung des Felds, sodass die portugiesische Zweigstelle, die an diesem speziellen Teamprojekt arbeitet, den Namen des Felds Title lesen kann, wenn das Arbeitsaufgabenformular dort bearbeitet wird. Ändern Sie, wie im folgenden Beispiel hervorgehoben, den XML-Code, indem Sie der Feldbezeichnung das portugiesische Wort für "Title" in Klammern hinzufügen.
```
<Column PercentWidth="70">
  <Control Type="FieldControl" FieldName="System.Title" Label="Title (Título):" LabelPosition="Left" />
</Column>
```
Klicken Sie auf Speichern, um die Änderungen in der XML-Datei zu speichern.
Informationen zum Importieren des neuen Arbeitsaufgabentyps in ein einzelnes Projekt finden Sie unter Gewusst wie: Importieren eines Arbeitsaufgabentyps in ein vorhandenes Projekt. Informationen zum Hinzufügen des Arbeitsaufgabentyps zur Prozessvorlage finden Sie unter Arbeitsaufgabentypen.

So überprüfen Sie die in ein einzelnes Projekt importierten Änderungen

Klicken Sie in Team Explorer auf Aktualisieren, um die neuesten Aktualisierungen vom Server herunterzuladen.

Diese Aktualisierungen enthalten die soeben importierten Änderungen. Warten Sie einige Sekunden, bis alle Knoten geladen wurden. Knoten, die noch geladen werden, sind mit in Arbeit bezeichnet.
Erstellen Sie mithilfe des geänderten Arbeitsaufgabentyps eine neue Arbeitsaufgabe. Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf den Knoten Arbeitsaufgabe, zeigen Sie auf Arbeitsaufgabe hinzufügen, und klicken Sie dann auf den Arbeitsaufgabentyp.

Diese Arbeitsaufgabe wird aus dem von Ihnen geänderten und importierten Arbeitsaufgabentyp erstellt.

Beachten Sie die neue, in Klammern stehende portugiesische Bezeichnung für das Feld Titel.
Klicken Sie auf Schließen, um die neue spezielle Aufgabe zu schließen. Klicken Sie auf Nein, wenn Sie zum Speichern der Arbeitsaufgabe aufgefordert werden.
Klicken Sie erneut mit der rechten Maustaste auf den Knoten Arbeitsaufgaben, und wählen Sie Abfrage hinzufügen aus, um eine neue Abfrage zu erstellen.
Klicken Sie in den mit Klicken Sie hier, um eine Klausel hinzuzufügen bezeichneten Bereich, um eine neue Zeile hinzuzufügen.
Wählen Sie die leere Zelle Feld aus.
Geben Sie in der Zelle Titel ein.

Drücken Sie die EINGABETASTE.

Beachten Sie, dass das Feld Title in der Abfragetabelle und in der Spalte mit der Ergebnisliste weiterhin ohne die neue Bezeichnung angezeigt wird.

Hinweis:
Das Anpassen der Bezeichnung ist nützlich, um isolierte Änderungen an den Arbeitsaufgabenformularen eines bestimmten Teamprojekts vorzunehmen, da sich dies weder auf andere Teamprojekte noch auf Spaltenbezeichnungen für Ergebnislisten oder Abfragetabellen auswirkt, wie in den letzten Schritten gezeigt. Diese Bezeichnungen werden in Team Foundation Server gemeinsam genutzt und von den Namen der Felder abgeleitet. Weitere Informationen zum serverweiten Umbenennen von Feldern finden Sie unter Gewusst wie: Umbenennen eines Arbeitsaufgabentyp-Felds.

Das Anpassen der Bezeichnung ist nützlich, um isolierte Änderungen an den Arbeitsaufgabenformularen eines bestimmten Teamprojekts vorzunehmen, da sich dies weder auf andere Teamprojekte noch auf Spaltenbezeichnungen für Ergebnislisten oder Abfragetabellen auswirkt, wie in den letzten Schritten gezeigt. Diese Bezeichnungen werden in Team Foundation Server gemeinsam genutzt und von den Namen der Felder abgeleitet. Weitere Informationen zum serverweiten Umbenennen von Feldern finden Sie unter Gewusst wie: Umbenennen eines Arbeitsaufgabentyp-Felds.