Barrierefreiheit in Office-Projekten

Artikel
02/26/2013

Microsoft Visual Studio und Microsoft Office verfügen über viele Barrierefreiheitsfeatures, mit denen Sie benutzerdefinierte Projektmappen gemäß den Standardanforderungen für Barrierefreiheit erstellen können.Microsoft veröffentlicht Richtlinien für Barrierefreiheit im Internet.Ausführliche Informationen finden Sie auf der Accessibility-Website.

In den meisten Fällen entsprechen Office-Projekte in Visual Studio den Standards für Barrierefreiheit, oder es werden Eigenschaften zur Verfügung gestellt, mit denen Sie Projektmappen barrierefrei gestalten können.Aber es gibt einige Features, die nur eingeschränkt barrierefrei sind.

Betrifft: Die Informationen in diesem Thema betreffen Projekte auf Dokument- und auf Anwendungsebene für Office 2013 und Office 2010. Weitere Informationen finden Sie unter Verfügbare Funktionen nach Office-Anwendung und Projekttyp.

Barrierefreiheit zur Entwurfszeit

Verwenden von Tastenkombinationen in Projekten auf Dokumentebene

Wenn ein Microsoft Office Word-Dokument bzw. eine Microsoft Office Excel-Arbeitsmappe in Visual Studio geöffnet wird, erhält jeweils nur eine Anwendung den Befehl der Tastenkombination.Standardmäßig empfängt Visual Studio alle Befehle der Tastenkombination. Doch Sie können festlegen, dass die Befehle an Word bzw. Excel gesendet werden, wenn das Dokument den Fokus besitzt. Wählen Sie dazu im Dialogfeld Optionen auf der Seite Tastatureinstellungen die Option Dynamisches Tastaturschema aus.Weitere Informationen finden Sie unter Microsoft Office Word-Tastatur, Microsoft Office-Tastatureinstellungen, Dialogfeld "Optionen" und Microsoft Office Excel-Tastatur, Microsoft Office-Tastatureinstellungen, Dialogfeld "Optionen".

Anzeigen von Tastenkombinationen für das Menüband in Projekten auf Dokumentebene

Wenn ein Word-Dokument bzw. eine Excel-Arbeitsmappe in Visual Studio geöffnet ist, können Sie durch Drücken der ALT-TASTE keine Tastenkombinationen für die Registerkarten und Steuerelemente auf dem Menüband anzeigen.Um die Tastenkombinationen anzuzeigen, während das Dokument bzw. die Arbeitsmappe im Designer geöffnet ist, führen Sie die folgenden Schritte aus.

So zeigen Sie Tastenkombinationen für Registerkarten und Steuerelemente auf dem Menüband im Designer an

Klicken Sie in Visual Studio im Menü Extras auf Optionen.
Erweitern Sie den Knoten Office-Tools, und wählen Sie je nach Bedarf Microsoft Office Excel-Tastatur bzw. Microsoft Office Word-Tastatur aus.
Wählen Sie Dynamisches Tastaturschema aus.

Es wird eine Meldung mit dem Hinweis angezeigt, dass Sie Visual Studio neu starten müssen, damit die Änderung wirksam wird.
Klicken Sie auf OK.
Starten Sie Visual Studio neu, und öffnen Sie das Projekt erneut.
Öffnen Sie den Dokument- bzw. Arbeitsmappen-Designer für das Projekt.
Drücken Sie F6, um die Tastenkombinationen für das Menüband anzuzeigen.

Barrierefreiheit zur Laufzeit

Windows Forms-Steuerelemente in Office-Dokumenten

Windows Forms-Steuerelemente machen Barrierefreiheitseigenschaften verfügbar, sodass Barrierefreiheit-Hilfsmittel, z. B. die Bildschirmsprachausgabe, Informationen über das Steuerelement abrufen können.Wenn sich die Steuerelemente in einem Office-Dokument in einer Anpassung auf Dokumentebene befinden, können Sie diese Barrierefreiheitseigenschaften nutzen.Weitere Informationen finden Sie unter Informationen über Eingabehilfen für Steuerelemente in Windows Forms.

Allerdings gibt es zur Laufzeit einige Einschränkungen der Barrierefreiheit, wenn Windows Forms-Steuerelemente in einer Excel-Arbeitsmappe bzw. einem Word-Dokument gehostet werden:

Sie können nicht mithilfe der TAB-TASTE von einem Steuerelement zum anderen springen.
Wenn die Zoomeinstellung nicht auf 100% festgelegt ist, sind die Steuerelemente auf dem Dokument deaktiviert.

Informationen zu Einschränkungen bei Windows Forms-Steuerelementen auf Dokumenten finden Sie unter Einschränkungen für Windows Forms-Steuerelemente in Office-Dokumenten.

Aktionsbereiche und benutzerdefinierte Aufgabenbereiche

Wenn ein Aktionsbereich bzw. ein benutzerdefinierter Aufgabenbereich den Fokus hat, greifen Sie auf die Steuerelemente genauso zu wie auf die Steuerelemente einer Windows Forms-Anwendung.Um mit dem Cursor zwischen dem Aktionsbereich und dem Dokument zu wechseln, können Sie F6 drücken.

Weitere Informationen über Aktionsbereiche und benutzerdefinierte Aufgabenbereiche finden Sie unter Aktionsbereichsübersicht und unter Benutzerdefinierte Aufgabenbereiche.

Anzeigemodi

Visual Studio besitzt bezüglich der Anzeigemodi folgende Einschränkungen:

Wenn die Zoomeinstellung des Dokuments nicht auf 100% festgelegt ist, sind die Steuerelemente in einem Word-Dokument oder in einer Excel-Arbeitsmappe deaktiviert.
Wenn der Benutzer die Barrierefreiheitsoption Kontrast aktivieren auswählt, werden die Steuerelemente im Dialogfeld Neues Projekt nicht ordnungsgemäß angezeigt.

Sie können diesen Einschränkungen durch die Verwendung der Bildschirmlupe begegnen.Die Bildschirmlupe ist ein Anzeigedienstprogramm in Windows, mit dem ein Bildschirmausschnitt in einem separaten Fenster vergrößert angezeigt werden kann.