Microsoft Security Bulletin MS13-075 - Hoch

Sicherheitsanfälligkeit in Microsoft Office IME (Chinesisch) kann Erhöhung von Berechtigungen ermöglichen (2878687)

Veröffentlicht: Dienstag, 10. September 2013 | Aktualisiert: Mittwoch, 18. Dezember 2013

Version: 1.1

Allgemeine Informationen

Kurzzusammenfassung

Dieses Sicherheitsupdate behebt eine vertraulich gemeldete Sicherheitsanfälligkeit in Microsoft Office IME (Chinesisch). Die Sicherheitsanfälligkeit kann Erhöhung von Berechtigungen ermöglichen, wenn ein angemeldeter Angreifer Internet Explorer von der Symbolleiste in Microsoft Pinyin IME für vereinfachtes Chinesisch startet. Ein Angreifer, der diese Sicherheitsanfälligkeit erfolgreich ausnutzt, kann im Kernel-Modus beliebigen Code ausführen. Ein Angreifer kann dann Programme installieren, Daten anzeigen, ändern oder löschen oder neue Konten mit sämtlichen administrativen Benutzerrechten erstellen. Von dieser Sicherheitsanfälligkeit sind nur Implementierungen von Microsoft Pinyin IME 2010 betroffen. Andere Versionen von IME für vereinfachtes Chinesisch und weitere Implementierungen von IME sind nicht betroffen.

Dieses Sicherheitsupdate wird für alle unterstützten Editionen von Microsoft Office 2010, bei denen Microsoft Pinyin IME 2010 installiert ist, als Hoch eingestuft. Weitere Informationen finden Sie im Unterabschnitt Betroffene und nicht betroffene Software in diesem Abschnitt.

Das Sicherheitsupdate behebt die Sicherheitsanfälligkeit, indem korrigiert wird, wie Microsoft Office IME (Chinesisch) Konfigurationsoptionen offenlegt, die nicht für die Ausführung auf dem sicheren Desktop ausgelegt sind. Weitere Informationen zu den Sicherheitsanfälligkeiten finden Sie im Unterabschnitt „Häufig gestellte Fragen (FAQs)“ für den bestimmten Sicherheitsanfälligkeitseintrag im nächsten Abschnitt Informationen zu Sicherheitsanfälligkeiten.

Empfehlung. Benutzer können die automatische Aktualisierung konfigurieren, um mithilfe des Dienstes Microsoft Update online auf Updates von Microsoft Update zu prüfen. Benutzer, die die automatische Aktualisierung aktiviert und darauf konfiguriert haben, online auf Updates von Microsoft Update zu prüfen, müssen in der Regel keine Maßnahmen ergreifen, weil dieses Sicherheitsupdate automatisch heruntergeladen und installiert wird. Benutzer, die die automatische Aktualisierung nicht aktiviert haben, müssen auf Updates von Microsoft Update prüfen und dieses Update manuell installieren. Weitere Informationen zu bestimmten Konfigurationsoptionen bei der automatischen Aktualisierung finden Sie im Microsoft Knowledge Base-Artikel 294871.

Für Administratoren und für Installationen in Unternehmen bzw. für Endbenutzer, die dieses Sicherheitsupdate manuell installieren möchten, empfiehlt Microsoft, das Update so schnell wie möglich mit Updateverwaltungssoftware zu installieren bzw. mithilfe des Diensts Microsoft Update auf Updates zu prüfen.

Siehe auch den Abschnitt Tools und Anleitungen zur Erkennung und Bereitstellung weiter unten in diesem Bulletin.

Knowledge Base-Artikel

Knowledge Base-Artikel	2878687
Dateiinformationen	Ja
SHA1/SHA2-Hashes	Ja
Bekannte Probleme	Keine

Betroffene und nicht betroffene Software

Folgende Software wurde getestet, um zu ermitteln, welche Versionen oder Editionen betroffen sind. Andere Versionen haben entweder das Ende des Lebenszyklus überschritten oder sind nicht betroffen. Besuchen Sie die Website Microsoft Support Lifecycle, um den Supportlebenszyklus für Ihre Softwareversion oder Edition zu ermitteln.

Betroffene Software

Microsoft Office Suite und andere Software	Komponente	Maximale Sicherheitsauswirkung	Bewertung des Gesamtschweregrads	Bulletins, die durch dieses Update ersetzt werden
Microsoft Office Suites und Komponenten
Microsoft Office 2010 Service Pack 1 (32-Bit-Editionen)	[Microsoft Pinyin IME 2010 (32-Bit-Version)](https://www.microsoft.com/download/details.aspx?familyid=f3faa8f8-fbcd-4681-b5d5-ee18fa2ab4f2) (2687413)	Erhöhung von Berechtigungen	Hoch	Keine
Microsoft Office 2010 Service Pack 1 (64-Bit-Editionen)	[Microsoft Pinyin IME 2010 (64-Bit-Version)](https://www.microsoft.com/download/details.aspx?familyid=b5ab63d0-1898-4586-8704-526991f7d3a6) (2687413)	Erhöhung von Berechtigungen	Hoch	Keine

**Nicht betroffene Software**

Office und andere Software
Microsoft Office 2007 Service Pack 3
Microsoft Office 2010 Service Pack 2 (32-Bit-Editionen)
Microsoft Office 2010 Service Pack 2 (64-Bit-Editionen)
Microsoft Office 2013 (32-Bit-Editionen)
Microsoft Office 2013 (64-Bit-Editionen)
Microsoft Office 2013 RT

Häufig gestellte Fragen (FAQs) zu diesem Update

Was ist ein Eingabemethoden-Editor (IME)?
Eingabemethoden-Editoren (IMEs) helfen bei der Lösung eines Problems, das mit dem Eingeben von Informationen in bestimmten Sprachen über eine Tastatur zusammenhängt. Sprachen wie Chinesisch und Japanisch enthalten Tausende von verschiedenen Zeichen, und es ist nicht praktikabel, eine Tastatur herzustellen, die alle beinhaltet. Mit IMEs können die Zeichen mithilfe einer standardmäßigen Tastatur mit 101 Tasten erstellt werden. Dabei werden die Striche angegeben, aus denen jedes Zeichen besteht.

Ein IME besteht aus einem Modul, mit dem Tastaturanschläge in phonetische und ideografische Zeichen konvertiert werden und das außerdem ein Wörterbuch mit gebräuchlichen ideografischen Wörtern enthält. Während der Benutzer Informationen über die Tastatur eingibt, identifiziert der IME die Tastaturanschläge und konvertiert sie in Zeichen.

Was ist Microsoft Pinyin IME 2010?
Microsoft Pinyin IME 2010 ist ein Microsoft Pinyin (MSPY) Eingabemethoden-Editor (IME) für vereinfachtes Chinesisch. Microsoft Pinyin IME 2010 ist standardmäßig zusammen mit chinesischen Versionen von Microsoft Office 2010 installiert und auch als optionale Komponente für Englisch und andere Sprachversionen von Microsoft Office 2010 verfügbar.

Ich habe einen IME, aber kein Microsoft Pinyin IME 2010 installiert. Warum wird mir dieses Update angeboten?
Nur Implementierungen von Microsoft Pinyin IME 2010 sind von der Sicherheitsanfälligkeit betroffen. Andere Implementierungen des IME sind nicht anfällig. Dieses Update wird jedoch möglicherweise auch Systemen mit einem nicht anfälligen IME, wie z. B. IME für Chinesisch, Japanisch oder Koreanisch, angeboten.

Obwohl dieses Update für den nicht anfälligen IME verfügbar sein können, erhöhen Benutzer, die dieses Update nicht installieren, nicht das Sicherheitsrisiko für ihr System. Microsoft empfiehlt Benutzern jedoch, alle Updates zu installieren, die für ihre Systeme angeboten werden. Dies trägt dazu bei, die Konsistenz für freigegebene Dateien Office-Produkte übergreifend beizubehalten. In einigen Fällen erkennt ein Update für nicht anfällige Software, dass die Dateien auf Ihrem System bereits aktuell sind, und deshalb müssen keine Dateien installiert werden.

Ich verwende eine ältere Version der in diesem Security Bulletin beschriebenen Software. Was soll ich tun?
Die in diesem Bulletin aufgeführte betroffene Software wurde daraufhin getestet, welche Versionen betroffen sind. Andere Versionen haben das Ende ihrer Supportlebenszyklen erreicht. Weitere Informationen zu den Produktzyklen finden Sie auf der Website Microsoft Support Lifecycle.

Benutzer älterer Versionen dieser Software sollten möglichst bald zu Versionen migrieren, für die Support angeboten wird, um sich vor künftigen Sicherheitsanfälligkeiten zu schützen. Informationen zum Ermitteln des Supportlebenszyklus für Ihre Softwareversion finden Sie unter Produkt für Lebenszyklusinformationen auswählen. Weitere Informationen zu Service Packs für diese Softwareversionen finden Sie unter Service Pack Lifecycle Support Policy.

Benutzer, die zusätzlichen Support für ältere Software benötigen, müssen sich an ihren Microsoft-Kundenbetreuer, ihren Technical Account Manager oder den jeweiligen Microsoft-Partner wenden, um Supportangebote in Anspruch nehmen zu können. Kunden, die nicht über einen Alliance-, Premier- oder Authorized-Vertrag verfügen, können sich mit der regionalen Microsoft-Vertriebsniederlassung in Verbindung setzen. Kontaktinformationen finden Sie auf der Website Microsoft Worldwide. Wählen Sie in der Liste „Kontaktinformationen“ Ihr Land aus, und klicken Sie auf Go. Es wird eine Telefonnummer für Ihr Land angezeigt. Wenn Sie unter der angegebenen Nummer anrufen, fragen Sie bitte nach dem regionalen Vertriebsmanager für Premier Support. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite Microsoft Support Lifecycle-Richtlinie – Häufig gestellte Fragen (FAQ).

Informationen zu Sicherheitsanfälligkeiten

Bewertungen des Schweregrads und Kennungen der Sicherheitsanfälligkeit

Bei der folgenden Bewertung des Schweregrads wird die potenzielle maximale Auswirkung der Sicherheitsanfälligkeit angenommen. Informationen zur Wahrscheinlichkeit der Ausnutzung der Sicherheitsanfälligkeit in Bezug auf die Bewertung des Schweregrads und die Sicherheitsauswirkung innerhalb von 30 Tagen nach Veröffentlichung dieses Security Bulletins finden Sie im Ausnutzbarkeitsindex im Bulletin Summary für September. Weitere Informationen finden Sie in Microsoft-Ausnutzbarkeitsindex.

Bewertung des Schweregrads und maximale Sicherheitsauswirkung nach betroffener Software
Betroffene Software	Sicherheitsanfälligkeit in IME für Chinesisch – CVE-2013-3859	Bewertung des Gesamtschweregrads
Microsoft Office 2010 Service Pack 1 (32-Bit-Editionen) mit Microsoft Pinyin IME 2010 (32-Bit-Version)	Hoch Erhöhung von Berechtigungen	Hoch
Microsoft Office 2010 Service Pack 1 (64-Bit-Editionen) mit Microsoft Pinyin IME 2010 (64-Bit-Version)	Hoch Erhöhung von Berechtigungen	Hoch

Sicherheitsanfälligkeit in IME für Chinesisch – CVE-2013-3859 ------------------------------------------------------------- In Office IME für Chinesisch liegt eine Sicherheitsanfälligkeit bezüglich der Erhöhung von Berechtigungen vor, die Benutzern mit niedrigen Privilegien ermöglichen kann, ihre Zugriffsberechtigungen zu erhöhen. Informationen zum Anzeigen dieser Sicherheitsanfälligkeit als Standardeintrag in der Liste allgemeiner Sicherheitsanfälligkeiten finden Sie unter [CVE-2013-3859](https://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=cve-2013-3859). #### Schadensbegrenzende Faktoren Schadensbegrenzung bezieht sich auf eine Einstellung, häufige Konfiguration oder allgemeine empfohlene Vorgehensweise, die in einem Standardzustand existieren und den Schweregrad der Ausnutzung einer Sicherheitsanfälligkeit verringern können. Die folgenden schadensbegrenzenden Faktoren könnten hilfreich für Sie sein: - Ein Angreifer benötigt gültige Anmeldeinformationen und muss sich lokal anmelden können, um diese Sicherheitsanfälligkeit auszunutzen. Die Sicherheitsanfälligkeit kann nicht per Remotezugriff oder von anonymen Benutzern ausgenutzt werden. - Von dieser Sicherheitsanfälligkeit sind nur Implementierungen von Microsoft Pinyin IME 2010 betroffen. Andere Versionen von IME für vereinfachtes Chinesisch und weitere Implementierungen von IME sind nicht betroffen. #### Problemumgehungen Für diese Sicherheitsanfälligkeit gibt es bislang keine Problemumgehungen. #### Häufig gestellte Fragen (FAQs) **Worin genau besteht diese Sicherheitsanfälligkeit?** Diese Sicherheitsanfälligkeit kann für eine lokale Erhöhung von Berechtigungen ausgenutzt werden. **Was ist die Ursache dieser Sicherheitsanfälligkeit?** Die Sicherheitsanfälligkeit wird dadurch verursacht, dass Office Pinyin IME (Chinesisch) einem Benutzer ermöglicht, seine Zugriffsberechtigungen auf dem lokalen System zu erhöhen. **Was kann ein Angreifer über diese Sicherheitsanfälligkeit erreichen?** Ein Angreifer, der diese Sicherheitsanfälligkeit erfolgreich ausnutzt, kann beliebigen Code als lokales System ausführen und vollständige Kontrolle über das System erlangen. Ein Angreifer kann dann Programme installieren, Daten anzeigen, ändern oder löschen oder neue Konten mit sämtlichen Benutzerrechten erstellen. **Wie gehen Angreifer vor, um diese Sicherheitsanfälligkeit auszunutzen?** In einem Angriffsszenario muss ein Angreifer sich zuerst beim Zielsystem anmelden. Ein Angreifer kann dann die IME-Symbolleiste verwenden, um Internet Explorer mit Berechtigungen auf Systemebene zu starten. Der Angreifer kann dann ein Programm mit Berechtigungen auf Systemebene ausführen. **Für welche Systeme stellt diese Sicherheitsanfälligkeit hauptsächlich ein Risiko dar?** Jedes System, auf dem die betroffenen Versionen von Office ausgeführt werden, ist von dieser Sicherheitsanfälligkeit betroffen. **Was bewirkt das Update?** Das Update behebt die Sicherheitsanfälligkeit, indem korrigiert wird, wie Microsoft Pinyin IME für die Ausführung auf einem sicheren Desktop konfiguriert ist. **War diese Sicherheitsanfälligkeit zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Security Bulletins bereits öffentlich bekannt?** Nein. Microsoft hat Informationen zu dieser Sicherheitsanfälligkeit durch eine koordinierte Offenlegung der Sicherheitsanfälligkeit erhalten. **Lagen Microsoft zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Security Bulletins Informationen vor, dass diese Sicherheitsanfälligkeit** **bereits ausgenutzt wurde?** Nein. Microsoft lagen zum Zeitpunkt der Erstveröffentlichung dieses Security Bulletins keine Informationen vor, dass diese Sicherheitsanfälligkeit öffentlich für Angriffe auf Benutzer ausgenutzt wurde. ### Informationen zum Update Tools und Anleitungen zur Erkennung und Bereitstellung ------------------------------------------------------ Es stehen mehrere Ressourcen zur Verfügung, um Administratoren bei der Bereitstellung von Sicherheitsupdates zu helfen. - Der Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) ermöglicht Administratoren die Überprüfung von lokalen und Remotesystemen im Hinblick auf fehlende Sicherheitsupdates sowie auf häufig falsch konfigurierte Sicherheitsparameter. - Windows-Server Update Services (WSUS), Systems Management Server (SMS) und System Center Configuration Manager helfen Administratoren beim Verteilen von Sicherheitsupdates. - Die im Anwendungskompatibilitäts-Toolkit enthaltenen Komponenten zur Updatekompatibilitätsbewertung helfen dabei, die Vereinbarkeit von Windows-Updates mit installierten Anwendungen zu testen und zu überprüfen. Weitere Informationen zu diesen Tools und Anleitungen zum Bereitstellen von Sicherheitsupdates über Netzwerke finden Sie unter [Sicherheitstools](https://technet.microsoft.com/de-de/security/cc297183). Bereitstellung von Sicherheitsupdates ------------------------------------- **Betroffene Software** Um Informationen zum jeweiligen Sicherheitsupdate für Ihre betroffene Software zu erhalten, klicken Sie auf den entsprechenden Link: #### Microsoft Office 2010 (alle Editionen) **Referenztabelle** Die folgende Tabelle enthält die Informationen zu Sicherheitsupdates für diese Software.

Dateiname des Sicherheitsupdates	Für Microsoft Office 2010 Service Pack 1 (32-Bit-Editionen) mit Microsoft Pinyin IME 2010 (32-Bit-Version): imeloc2010-kb2687413-fullfile-x86-glb.exe
	Für Microsoft Office 2010 Service Pack 1 (64-Bit-Editionen) mit Microsoft Pinyin IME 2010 (64-Bit-Version): imeloc2010-kb2687413-fullfile-x64-glb.exe
Installationsoptionen	Siehe Microsoft Knowledge Base-Artikel 912203.
Neustart anforderung	In einigen Fällen erfordert dieses Update keinen Neustart des Computers. Falls die erforderlichen Dateien bei der Installation des Updates gerade verwendet werden, müssen Sie allerdings einen Neustart durchführen. In diesem Fall wird eine Meldung angezeigt, die über den erforderlichen Neustart informiert. Damit nicht unbedingt ein Neustart ausgeführt werden muss, beenden Sie alle betroffenen Dienste, und schließen Sie alle Anwendungen, die auf die betroffenen Dateien zugreifen, bevor Sie das Sicherheitsupdate installieren. Weitere Informationen zu potenziellen Gründen für einen Neustart finden Sie im Microsoft Knowledge Base-Artikel 887012.
Informationen zur Deinstallation	Verwenden Sie die Option Software in der Systemsteuerung.
Datei informationen	Siehe Microsoft Knowledge Base-Artikel 2687413.
Überprüfung des Registrierungsschlüssels	Nicht anwendbar

### Weitere Informationen: #### Danksagungen Microsoft [dankt](https://www.microsoft.com/germany/technet/sicherheit/bulletins/policy.mspx) den folgenden Personen, dass sie zum Schutz unserer Kunden mit uns zusammengearbeitet haben: - Wei Wang von [VulnHunt](https://www.vulnhunt.com/) für den Hinweis auf die Sicherheitsanfälligkeit in IME für Chinesisch (CVE-2013-3859). #### Microsoft Active Protections Program (MAPP) Um den Sicherheitsschutz für Benutzer zu verbessern, stellt Microsoft den wichtigsten Sicherheitssoftwareanbietern vor der monatlichen Veröffentlichung der Sicherheitsupdates Informationen zu Sicherheitsanfälligkeiten bereit. Anbieter von Sicherheitssoftware können diese Informationen zu Sicherheitsanfälligkeiten dann verwenden, um Benutzern aktualisierten Schutz über ihre Sicherheitssoftware oder ihre Geräte bereitzustellen, z. B. Antivirus, netzwerkbasierte Angriffserkennungssysteme oder hostbasierte Angriffsverhinderungssysteme. Wenn Sie erfahren möchten, ob von den Sicherheitssoftwareanbietern aktiver Schutz verfügbar ist, besuchen Sie die von den Programmpartnern bereitgestellte Active Protections-Websites, die unter [MAPP-Partner (Microsoft Active Protections Program)](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=215201) aufgeführt sind. #### Support **So erhalten Sie Hilfe und Support zu diesem Sicherheitsupdate** - Hilfe beim Installieren von Updates: [Support für Microsoft Update](https://support.microsoft.com/gp/windows-update-issues/de-de) - Sicherheitslösungen für IT-Experten: [TechNet Sicherheit – Problembehandlung und Support](https://technet.microsoft.com/de-de/security/bb980617) - So schützen Sie Ihren Computer, auf dem Windows ausgeführt wird, vor Viren und schädlicher Software: [Viruslösung und Security Center](https://support.microsoft.com/contactus/cu_sc_virsec_master) - Lokaler Support entsprechend Ihrem Land: [Internationaler Support](https://support.microsoft.com/common/international.aspx) #### Haftungsausschluss Die Informationen der Microsoft Knowledge Base werden wie besehen und ohne jede Gewährleistung bereitgestellt. Microsoft schließt alle anderen Garantien, gleich ob ausdrücklich oder konkludent, einschließlich der Garantien der Handelsüblichkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck aus. In keinem Fall kann Microsoft Corporation und/oder deren jeweilige Lieferanten haftbar gemacht werden für Schäden irgendeiner Art, einschließlich direkter, indirekter, zufällig entstandener Schäden, Folgeschäden, Folgen entgangenen Gewinns oder spezieller Schäden, selbst dann nicht, wenn Microsoft Corporation und/oder deren jeweilige Lieferanten auf die mögliche Entstehung dieser Schäden hingewiesen wurde. Weil in einigen Staaten/Rechtsordnungen der Ausschluss oder die Beschränkung einer Haftung für zufällig entstandene Schäden oder Folgeschäden nicht gestattet ist, gilt die obige Einschränkung eventuell nicht für Sie. #### Revisionen - V1.0 (10. September 2013): Bulletin veröffentlicht. - V1.1 (18. Dezember 2013): Es wurde erklärt, dass nur Implementierungen von Microsoft Pinyin IME 2010 von der Sicherheitsanfälligkeit betroffen sind. Dieses Update wird jedoch möglicherweise auch Systemen mit einem nicht anfälligen IME angeboten. Dies trägt dazu bei, die Konsistenz für freigegebene Dateien Office-Produkte übergreifend beizubehalten. Weitere Informationen finden Sie in den **häufig gestellten Fragen (FAQs) zu diesem Update**. *Built at 2014-04-18T01:50:00Z-07:00*