Freigeben über

Erstellen oder Ändern einer Übersetzungsregel für aufgerufene ID-Präsentation in Skype for Business Server

GILT FÜR: Abonnementedition 2015 2019

Zusammenfassung: Erfahren Sie, wie Sie eine Übersetzungsregel mithilfe des Tools Zum Erstellen einer Übersetzungsregel in Skype for Business Server definieren.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn Sie eine Übersetzungsregel definieren möchten, indem Sie einen Satz von Werten in das Tool Erstellen einer Übersetzungsregel eingeben und Skype for Business Server Systemsteuerung aktivieren, um das entsprechende Abgleichsmuster und die Übersetzungsregel für Sie zu generieren. Alternativ können Sie manuell einen regulären Ausdruck erstellen, um das Vergleichsmuster und die Übersetzungsregel zu definieren. Ausführliche Informationen finden Sie unter Create or Modify a Translation Rule Manually.

So definieren Sie eine Regel mit dem Tool zum Erstellen einer Übersetzungsregel

  1. Öffnen Sie Skype for Business Server Systemsteuerung.

  2. Um mit der Definition einer Übersetzungsregel zu beginnen, führen Sie die Schritte unter Konfigurieren eines Trunks mit Medienumgehung in Skype for Business Server bis Schritt 10 oder Konfigurieren eines Trunks ohne Medienumgehung in Skype for Business Server bis Schritt 9 aus.

  3. Geben Sie unter Name auf der Seite Neue Übersetzungsregel oder Übersetzungsregel bearbeiten einen Namen ein, der das zu übersetzende Nummernmuster beschreibt.

  4. (Optional) Geben Sie unter Beschreibung eine Beschreibung der Übersetzungsregel ein, z. B. us-internationale Fernwahl.

  5. Geben Sie im Abschnitt Übersetzungsregel erstellen des Dialogfelds die folgenden Werte ein:

    • Anfangsziffern: (Optional) Geben Sie die Anfangsziffern der Nummern ein, die Sie mit dem Muster abgleichen möchten. Geben Sie beispielsweise + in dieses Feld ein, um Nummern im E.164-Format abzugleichen (diese beginnen mit +).

    • Länge: Geben Sie die Anzahl von Ziffern im Vergleichsmuster ein und wählen Sie aus, ob mit dem Muster Nummern abgeglichen werden sollen, die exakt diese Länge, mindestens diese Länge oder eine beliebige Länge aufweisen. Geben Sie beispielsweise 11 ein, und wählen Sie Mindestens in der Dropdownliste aus, um Zahlen abzugleichen, die mindestens 11 Ziffern lang sind.

    • Zu entfernende Ziffern: (Optional) Geben Sie die Anzahl von Anfangsziffern ein, die entfernt werden sollen. Geben Sie z. B. 1 ein, um das Pluszeichen vom Anfang der Zahl zu entfernen.

    • Hinzuzufügende Ziffern: (Optional) Geben Sie die Ziffern ein, die der übersetzten Nummer vorangestellt werden sollen. Geben Sie beispielsweise 011 ein, wenn bei Anwendung der Regel der übersetzten Nummer die Ziffernfolge 011 vorangestellt werden soll.

      Die in diesen Feldern eingegebenen Werte werden in den Feldern Muster für Vergleich und Übersetzungsregel widergespiegelt. Wenn Sie beispielsweise die vorstehend genannten Beispielwerte verwenden, lautet der reguläre Ausdruck im Feld Muster für Vergleich wie folgt:

      ^+(\d{9}\d+)$

      Das Feld Übersetzungsregel gibt ein Muster für das Format der übersetzten Nummern an. Dieses Muster besteht aus zwei Teilen:

    • Einem Wert (z. B. $1), der die Anzahl von Ziffern im Vergleichsmuster repräsentiert

    • (Optional) Einem Wert, den Sie durch eine Eingabe im Feld Hinzuzufügende Ziffern voranstellen können

      Bei Verwendung der vorstehend genannten Beispiele wird der Wert 011$1 im Feld Übersetzungsregel angezeigt.

      Bei Anwendung dieser Übersetzungsregel wird die Nummer +441235551010 in 011441235551010 umgewandelt.

  6. Klicken Sie auf OK, um die Übersetzungsregel zu speichern.

  7. Klicken Sie auf OK, um die Trunkkonfiguration zu speichern.

  8. Klicken Sie auf der Seite Trunkkonfiguration auf Commit und klicken Sie anschließend auf Commit für alle Elemente ausführen.

    Hinweis

    Immer dann, wenn Sie eine Übersetzungsregel erstellen oder ändern, müssen Sie den Befehl Commit für alle Elemente ausführen ausführen, um die Konfigurationsänderung zu veröffentlichen. Weitere Informationen finden Sie unter Veröffentlichen ausstehender Änderungen an der VoIP-Routingkonfiguration in Skype for Business in der Betriebsdokumentation.

So definieren Sie eine Übersetzungsregel manuell

  1. Skype for Business Server Systemsteuerung öffnen

  2. Um mit der Definition einer Übersetzungsregel zu beginnen, führen Sie die Schritte unter Konfigurieren eines Trunks mit Medienumgehung in Skype for Business Server bis Schritt 10 oder Konfigurieren eines Trunks ohne Medienumgehung in Skype for Business Server bis Schritt 9 aus.

  3. Geben Sie im Feld Name auf der Seite Neue Übersetzungsregel oder Übersetzungsregel bearbeiten einen Namen ein, der das zu übersetzende Nummernmuster beschreibt.

  4. (Optional) Geben Sie unter Beschreibung eine Beschreibung der Übersetzungsregel ein, z. B. us-internationale Fernwahl.

  5. Klicken Sie im unteren Bereich des Abschnitts Übersetzungsregel erstellen auf Bearbeiten.

  6. Geben Sie unter Regulären Ausdruck eingeben Folgendes ein:

    • Geben Sie unter Übereinstimmung mit dem folgenden Muster das Muster an, das für den Abgleich der zu übersetzenden Nummern verwendet werden soll.

    • Geben Sie unter Übersetzungsregel ein Muster für das Format der übersetzten Nummern an.

      Wenn Sie z. B. ^+(\d{9}\d+)$ in Diesem Muster übereinstimmen und 011$1 in Übersetzungsregel eingeben, übersetzt die Regel +441235551010 in 011441235551010.

  7. Klicken Sie auf OK, um die Übersetzungsregel zu speichern.

  8. Klicken Sie auf OK, um die Trunkkonfiguration zu speichern.

  9. Klicken Sie auf der Seite Trunkkonfiguration auf Commit und klicken Sie anschließend auf Commit für alle Elemente ausführen.

    Hinweis

    Immer dann, wenn Sie eine Übersetzungsregel erstellen oder ändern, müssen Sie den Befehl Commit für alle Elemente ausführen ausführen, um die Konfigurationsänderung zu veröffentlichen. Weitere Informationen finden Sie unter Veröffentlichen ausstehender Änderungen an der VoIP-Routingkonfiguration in Skype for Business in der Betriebsdokumentation.

Siehe auch

Konfigurieren eines Trunks mit Medienumgehung in Skype for Business Server

Konfigurieren eines Trunks ohne Medienumgehung in Skype for Business Server

Veröffentlichen ausstehender Änderungen an der VoIP-Routingkonfiguration in Skype for Business

Bereitstellen der Medienumgehung in Skype for Business Server