Einführung
Bestimmte Berichte, meist benannte Dokumentberichte wie Rechnungen, Gutschriften, Versandlisten usw., müssen in der Sprache des Empfängers erstellt werden. Andere Berichte, die Sie intern in Ihrem Unternehmen verwenden würden, müssen nur in der Sprache des Benutzers generiert werden, der den Bericht ausführt.
Wenn Sie das Dataset Ihres Berichts entwerfen, müssen Sie wissen, in welcher Sprache er generiert werden muss, und anschließend die entsprechenden Funktionen und Eigenschaften verwenden:
Wenn ein Bericht in der Sprache des Benutzers erstellt werden muss, können Sie die Eigenschaft IncludeCaption in Spalten und Beschriftungen verwenden.
Wenn ein Bericht in der Sprache des Empfängers erstellt werden muss, müssen Sie die Funktionen TextConstants und FieldCaption zum Einschließen von Untertiteln verwenden. Darüber hinaus müssen Sie in den Triggern des Berichts Code hinzufügen, um die Sprache anzugeben, die für den aktuellen Datensatz festgelegt werden muss.